1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:23,400 --> 00:00:25,266
(TRÆKKER TUNGT)

4
00:00:30,967 --> 00:00:32,533
(GRNER)

5
00:00:38,600 --> 00:00:39,834
♪♪(BEGIVELSE MARTS SPILLER)

6
00:00:39,867 --> 00:00:42,300
(TORDEN SLÅR ned)

7
00:00:45,533 --> 00:00:46,834
(KLUKKER)

8
00:00:47,667 --> 00:00:50,233
(JOHNNY LÆSER)

9
00:01:02,567 --> 00:01:06,200
♪♪(O FORTUNA PLAYING)

10
00:02:37,600 --> 00:02:39,200
(EKSPLOSIONER)

11
00:03:12,467 --> 00:03:14,000
(ALLE SUPER)

12
00:03:14,033 --> 00:03:16,600
Hej, jeg er Johnny Knoxville.
Velkommen til Jackass.

13
00:03:16,633 --> 00:03:18,166
(GRNER)

14
00:03:18,633 --> 00:03:20,266
(RÅBER)

15
00:03:31,400 --> 00:03:34,567
Hej. Jeg er Johnny Knoxville
og jeg er ved at leje en bil.

16
00:03:34,867 --> 00:03:36,166
(DØRKLOKKE RIVER)

17
00:03:38,266 --> 00:03:40,600
Hvad sker der?
JOHNNY:
Hej, jeg har en reservation.

18
00:03:40,633 --> 00:03:42,667
Okay,
Jeg skal have et kørekort
og et kreditkort.

19
00:03:42,700 --> 00:03:44,133
Okay.

20
00:03:45,767 --> 00:03:48,066
Jeg har brug for en underskrift her
du kommer til at bruge
din dækning i stedet for vores.

21
00:03:48,700 --> 00:03:50,700
Er den hvide os?
KLIPPER: Ja.

22
00:03:50,734 --> 00:03:53,500
Og det skal vi
gå rundt om det,
inspicere det sammen.

23
00:03:55,700 --> 00:03:57,367
JOHNNY: Ser ret godt ud.

24
00:03:57,934 --> 00:04:00,300
Jeg leder bare efter buler
og større ridser.

25
00:04:00,333 --> 00:04:01,533
Ja.

26
00:04:01,567 --> 00:04:02,800
Noget stort,
vil skrive det ned.

27
00:04:02,834 --> 00:04:03,967
Lille ting der.

28
00:04:04,000 --> 00:04:05,100
Ja.

29
00:04:05,367 --> 00:04:07,300
Nej, vi tager
passe godt på hende.

30
00:04:07,333 --> 00:04:08,333
Tak.
Hav en god uge.

31
00:04:08,367 --> 00:04:09,567
Også dig.
Tak.

32
00:04:14,033 --> 00:04:16,967
(JOHNNY KAKLER)

33
00:04:36,433 --> 00:04:38,033
Jeg er Johnny.
Hej, mand.

34
00:04:38,333 --> 00:04:41,000
Det gør vi
en helvedes masse
arbejde her i dag.

35
00:04:54,066 --> 00:04:56,133
Stol på os.
Vi skal have det sjovt.

36
00:04:56,533 --> 00:04:58,266
(DÆK SKRIKER)

37
00:05:01,200 --> 00:05:02,667
(MOTOR OMDRØRENDE)

38
00:05:07,066 --> 00:05:08,600
Hej. Jeg er Johnny Knoxville,

39
00:05:08,633 --> 00:05:11,033
og dette kaldes
Rent-a-Car
Crash-Up Derby.

40
00:05:16,700 --> 00:05:18,400
(DÆK SKRIKER)

41
00:05:34,000 --> 00:05:35,734
Åh, for fanden!

42
00:05:47,333 --> 00:05:49,667
JOHNNY:
I kommer til at dø!

43
00:06:00,033 --> 00:06:01,667
(FOLK, SMAKLER)

44
00:06:02,367 --> 00:06:04,700
MAN: Sluk bilen
før det bliver varmt.

45
00:06:05,967 --> 00:06:07,467
Åh, for fanden!

46
00:06:08,567 --> 00:06:12,166
(FOLK, SAMLER
OG GRINER)

47
00:06:13,300 --> 00:06:15,734
Vi forstærkede vist ikke
forruden.

48
00:06:15,767 --> 00:06:18,000
Den fande holdt...
Savnede mig så meget.

49
00:06:18,033 --> 00:06:19,300
(FOLK LINER)

50
00:06:19,734 --> 00:06:21,500
STEVE-O: Det er derfor
du har styrtbøjlerne
bag dig, dude.

51
00:06:24,333 --> 00:06:26,333
(SPUTTER OG HINKER)

52
00:06:30,133 --> 00:06:31,467
Hvis bil er dette?

53
00:06:31,834 --> 00:06:35,467
JOHNNY:
Øh, det her er dine fyres bil.
Jeg lejede den af ​​dig tidligere.

54
00:06:35,834 --> 00:06:37,834
Ja. Ja, hvad...

55
00:06:37,867 --> 00:06:39,400
JOHNNY: Ja, jeg slog en hund.

56
00:06:39,433 --> 00:06:40,934
En hund forårsagede ikke dette.

57
00:06:42,166 --> 00:06:43,633
(DØRKLOKKE RIVER)

58
00:06:43,934 --> 00:06:45,133
Kom ind.

59
00:06:45,367 --> 00:06:48,033
JOHNNY: Jeg havde en ulykke,
som du kan se.

60
00:06:48,066 --> 00:06:51,600
Jeg var... Jeg mener, jeg drikker.
Jeg har bare blackout, så jeg...

61
00:06:52,700 --> 00:06:54,300
Drak du
eller noget?

62
00:06:54,333 --> 00:06:56,266
Ja, jeg havde lidt,
for at være ærlig.

63
00:06:58,166 --> 00:06:59,934
Er der nogen
nummerplader på den?

64
00:06:59,967 --> 00:07:01,934
Der var.
Ja?

65
00:07:01,967 --> 00:07:04,533
Nå, forhåbentlig
vil afholde en del af omkostningerne.

66
00:07:04,734 --> 00:07:05,800
Åh nej.

67
00:07:06,133 --> 00:07:08,000
Fordi jeg lejede den
fra jer
fair og firkantet.

68
00:07:08,033 --> 00:07:09,166
Ja.

69
00:07:09,467 --> 00:07:11,867
Jeg vil ikke sidde fast
med hele ansvaret for det.

70
00:07:12,100 --> 00:07:14,033
Nå, du kommer til at sidde fast
med det hele.

71
00:07:14,066 --> 00:07:17,200
JOHNNY:
Nå, det synes jeg ikke, jeg burde.
Jeg synes, I skal hjælpe.

72
00:07:17,400 --> 00:07:20,934
Nej. Du takkede nej
eventuel yderligere dækning.

73
00:07:20,967 --> 00:07:22,734
Lige der. Du afviste det.

74
00:07:23,567 --> 00:07:25,867
ja,
men det er bare papirarbejde
ved du?

75
00:07:25,900 --> 00:07:28,200
Det er en juridisk kontrakt.
Ja, men jeg var lidt...
jeg var...

76
00:07:28,233 --> 00:07:30,867
Jeg fik et par stykker at drikke
da jeg også skrev under på det,
så...

77
00:07:30,900 --> 00:07:32,734
Nå, det skal vi have
for at få dette løst.

78
00:07:33,100 --> 00:07:35,166
Ja, det får du
at betale for den bil.

79
00:07:35,200 --> 00:07:37,033
Nå, det gør du
skal hjælpe mig med at betale
for den bil.

80
00:07:37,066 --> 00:07:38,200
Nej, det gør vi ikke.

81
00:07:38,233 --> 00:07:41,100
Jeg returnerede den med
en fuld tank gas.

82
00:07:42,000 --> 00:07:44,233
Du returnerede den
revet ned.

83
00:07:44,266 --> 00:07:45,734
Nå, det har den
en fuld tank gas.

84
00:07:45,767 --> 00:07:48,266
Det er det mindste
af vores bekymringer
lige nu er gassen.

85
00:07:48,300 --> 00:07:50,100
Åh.
Dette er
en uforløst forargelse.

86
00:07:50,133 --> 00:07:52,266
Jeg har aldrig set
noget lignende før.

87
00:07:52,800 --> 00:07:54,367
Hvad betyder det?

88
00:07:54,800 --> 00:07:56,467
Ingen har nogensinde gjort det.

89
00:08:00,433 --> 00:08:02,233
Jeg kan ikke betale for det.

90
00:08:03,233 --> 00:08:04,734
Nå, det bliver du nødt til.

91
00:08:04,767 --> 00:08:06,100
JOHNNY: Nå, det er jeg ikke.

92
00:08:07,567 --> 00:08:11,467
Se, jeg skal
lad jer to fyre finde ud af det
og jeg går udenfor,

93
00:08:11,500 --> 00:08:14,333
men, øh, den bil gør det
skal betales for.

94
00:08:20,967 --> 00:08:22,367
(DØRKLOKKE RIVER)

95
00:08:28,133 --> 00:08:29,633
(uhørbart)

96
00:08:30,633 --> 00:08:31,934
(HORN TUTER)

97
00:08:31,967 --> 00:08:33,367
JOHNNY: "F" dig!

98
00:08:33,734 --> 00:08:35,066
(GRNER)

99
00:08:47,900 --> 00:08:50,066
(MÆNGDEN jubler)

100
00:08:52,100 --> 00:08:53,467
Er du okay?

101
00:08:55,667 --> 00:08:57,767
(MÆNGDE STØNNER)

102
00:09:01,433 --> 00:09:03,800
(MÆNGDE LINER
OG APPLAUDERER)

103
00:09:04,800 --> 00:09:06,300
MAN: Er du okay?

104
00:09:08,934 --> 00:09:11,400
Knoxville bankede på
mine nødder på midten.

105
00:09:11,734 --> 00:09:13,533
(STØNENDE)

106
00:09:19,533 --> 00:09:21,567
Dette er
muskelstimulatoren.

107
00:09:22,100 --> 00:09:23,433
(EL SURGING)

108
00:09:23,467 --> 00:09:25,133
(SKRIG)

109
00:09:27,300 --> 00:09:28,867
Åh, det gør ondt i mine tænder!

110
00:09:29,066 --> 00:09:30,367
(EL SURGING)

111
00:09:31,967 --> 00:09:33,834
(SKRIG)
Jeg kan ikke engang slukke den.

112
00:09:40,533 --> 00:09:42,133
Hvordan skal det hjælpe?

113
00:09:42,166 --> 00:09:43,600
Okay, er du klar?
Ja.

114
00:09:44,400 --> 00:09:45,567
(EL SURGING)

115
00:09:45,600 --> 00:09:47,367
DAVE: Tænk dig om
din--din...

116
00:09:47,600 --> 00:09:49,033
(SKRIGER)

117
00:09:49,333 --> 00:09:51,066
Okay, okay, jeg forstår det.
Jeg tager mig af dig.

118
00:09:51,100 --> 00:09:52,867
Det er i orden. Okay.
Åh, gud, det er så slemt.

119
00:09:52,900 --> 00:09:54,433
Det er fedt. Er du sej?
Ja. Jeg har det godt.

120
00:09:54,467 --> 00:09:55,900
Okay. Kom nu.

121
00:09:55,934 --> 00:09:58,066
Slap af. Kom nu.
Far har dig.

122
00:09:58,100 --> 00:10:01,266
Åh, min Gud,
det er så skide slemt.
Far har dig. Kom nu.

123
00:10:01,300 --> 00:10:02,367
(SUMMENDE)

124
00:10:02,400 --> 00:10:03,767
Hov!

125
00:10:03,800 --> 00:10:05,467
Du skal have
bryster af stål.

126
00:10:05,500 --> 00:10:07,700
Åh.
Ja, du er så buff
lige nu.

127
00:10:08,266 --> 00:10:10,367
Ja, det her går på gaden.
Ja, gå, gå, gå, kom nu.

128
00:10:10,400 --> 00:10:11,834
Dette går på gooch.
Åh, dude, han er færdig.

129
00:10:11,867 --> 00:10:13,367
Hvem skal gøre det?

130
00:10:14,633 --> 00:10:16,300
Hvis du ikke vidste det
hvad fanden er,

131
00:10:16,333 --> 00:10:20,400
gooch er stedet
mellem dine baller
og numsehul, og...

132
00:10:20,800 --> 00:10:22,033
(GRNER)
Åh!

133
00:10:24,300 --> 00:10:25,734
(EL SURGING)

134
00:10:25,767 --> 00:10:27,133
(SKRIGER)

135
00:10:36,800 --> 00:10:39,200
CHRIS: Lugter det af...
Lugter det af mand?
Åh! Lugt.

136
00:10:39,233 --> 00:10:40,433
Bare lugt til det.
Bare lugt til det.

137
00:10:40,467 --> 00:10:41,700
CHRIS: Ehren, lugt til det.

138
00:10:41,734 --> 00:10:43,133
(EL SURGING)

139
00:10:43,166 --> 00:10:45,567
(ALLE GRNER)

140
00:10:48,133 --> 00:10:49,400
STEVE-O: Nej, kom så.

141
00:10:49,433 --> 00:10:50,767
Gør dine baller først,
lige for at få det overstået.

142
00:10:50,800 --> 00:10:52,233
Ja, jo, jo,
lad os få det overstået.

143
00:10:52,266 --> 00:10:53,800
Er vi klar?
Du er så væk, mand.

144
00:10:54,100 --> 00:10:55,233
Okay.

145
00:10:55,266 --> 00:10:56,900
(SKRIGER)

146
00:10:56,934 --> 00:10:57,900
(EL BUZZER)

147
00:11:05,066 --> 00:11:08,734
Han kan lide det! Han kan lide det!
Åh, min Gud!

148
00:11:08,767 --> 00:11:10,200
Han kan lide det.

149
00:11:20,100 --> 00:11:21,600
(SUKENDE)

150
00:11:21,633 --> 00:11:23,533
(FUGLE KVIDER)

151
00:11:26,467 --> 00:11:27,667
Eftermiddag. Hvordan har du det?

152
00:11:29,066 --> 00:11:30,333
(RIVER)

153
00:11:32,000 --> 00:11:34,667
Åh. Søn af en kælling.

154
00:11:36,700 --> 00:11:38,033
Hvad skete der?

155
00:11:38,900 --> 00:11:40,166
Åh, mand!

156
00:11:40,900 --> 00:11:42,166
Åh!

157
00:11:48,900 --> 00:11:50,867
(BAM LINDER)

158
00:12:10,400 --> 00:12:12,233
Fuck!
Fuck! Åh!

159
00:12:13,500 --> 00:12:14,934
♪ Nå, nu kattene
rocker ♪

160
00:12:14,967 --> 00:12:17,166
♪ Og alles følelse
okay ♪

161
00:12:17,934 --> 00:12:21,233
♪ Og en onsdag aften,
der er sikkert
det bliver en kamp ♪

162
00:12:21,266 --> 00:12:22,667
♪ Ja, en kamp ♪

163
00:12:22,934 --> 00:12:25,834
♪ Jeg siger, at nogen vil
få deres hoved
sparket ind i aften ♪

164
00:12:26,834 --> 00:12:28,467
♪ Nå, nu
festen trives ♪

165
00:12:28,500 --> 00:12:30,767
♪ Og alle råber
for mere ♪

166
00:12:30,800 --> 00:12:31,934
♪ Mere ♪

167
00:12:33,200 --> 00:12:33,934
♪ Jeg siger, at der bliver det
en blodpøl
på dansegulvet♪

168
00:12:35,133 --> 00:12:36,367
♪ Mere ♪

169
00:12:36,767 --> 00:12:39,533
♪ Jeg siger, at nogen får
deres hoved sparkede ind i aften ♪

170
00:12:40,767 --> 00:12:42,467
♪ Vi vil rive op
stolene ♪

171
00:12:42,500 --> 00:12:44,567
♪ Riv væggene ned,
smadre bandet ♪

172
00:12:44,600 --> 00:12:46,000
♪ Og virkelig have en bold ♪

173
00:12:46,033 --> 00:12:48,033
♪ Busboy's gonna
slog ham i ansigtet ♪

174
00:12:48,066 --> 00:12:50,133
♪ Og hele dansegulvet
vil være et totalt rod ♪

175
00:12:50,166 --> 00:12:51,400
♪ Nå, kattene rocker ♪

176
00:12:51,433 --> 00:12:53,567
♪ Og alle føler
okay ♪

177
00:12:53,600 --> 00:12:54,867
♪ Okay... ♪

178
00:12:56,066 --> 00:12:57,400
Hov!

179
00:12:58,934 --> 00:13:02,400
♪ Jeg sagde, at nogen ville
få deres hoved
sparket ind i aften ♪

180
00:13:03,734 --> 00:13:05,200
(GRNER)

181
00:13:08,400 --> 00:13:09,667
Ja!

182
00:13:10,867 --> 00:13:12,433
Åh.

183
00:13:14,300 --> 00:13:16,066
(BÅDE GRNER)

184
00:13:17,233 --> 00:13:19,333
Ja! Det var det bedste
Jeg har nogensinde set.

185
00:13:19,367 --> 00:13:21,000
♪ Riv væggene ned ♪

186
00:13:21,033 --> 00:13:22,333
Hvad?

187
00:13:24,867 --> 00:13:26,000
♪ Og hele dansesalen
vil være et totalt rod... ♪

188
00:13:26,033 --> 00:13:27,467
Åh, fanden, fyr.

189
00:13:28,467 --> 00:13:30,133
(BÅDE GRNER)

190
00:13:30,667 --> 00:13:32,500
Dejligt, ja.

191
00:13:32,533 --> 00:13:35,000
♪ Og en onsdag aften,
der er sikkert
det bliver en kamp ♪

192
00:13:35,033 --> 00:13:36,100
♪ Vær en kamp! ♪

193
00:13:37,433 --> 00:13:39,467
♪ Jeg siger, at nogen vil
få deres hoved
sparket ind i aften ♪♪

194
00:13:44,433 --> 00:13:45,834
(STØNENDE)
ED: Er du okay?

195
00:13:46,100 --> 00:13:48,233
Er du okay? Er du okay?
Kom herover!

196
00:13:48,266 --> 00:13:49,867
Hjælp ham! Hjælp ham! Hjælp ham!
Læge!

197
00:13:49,900 --> 00:13:51,834
ED: Nej, nej, nej, nej.
Flyt ham ikke.
Flyt ham ikke!

198
00:13:51,867 --> 00:13:53,166
Åh, shit.

199
00:13:54,600 --> 00:13:57,133
Det havde dårlige nyheder
skrevet over det hele.
Er du okay? Er du okay?

200
00:13:57,166 --> 00:13:59,734
Det var ligesom det værste
der nogensinde kunne ske,
lige der.

201
00:13:59,767 --> 00:14:01,467
CHRIS: Dunn kan ikke køre
for lort.

202
00:14:01,500 --> 00:14:03,934
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg husker bare
vi gik i luften,

203
00:14:03,967 --> 00:14:08,367
og det næste jeg ved
Jeg er bare kneppet.
MAN: Se på den vogn.

204
00:14:08,400 --> 00:14:10,600
STEVE-O:
Dude, du slæbte
så meget røv.

205
00:14:10,633 --> 00:14:12,166
(FOLK LINER)

206
00:14:14,633 --> 00:14:17,667
Vi er her i Tokyo,
og jeg har lyst til at feste.

207
00:14:18,100 --> 00:14:19,834
(KVINDE, der sludrer
PÅ JAPANSK PÅ PA)

208
00:14:21,934 --> 00:14:23,600
Hej. Jeg er Party Boy.

209
00:14:24,200 --> 00:14:25,967
Åh, må jeg prøve dette?

210
00:14:26,567 --> 00:14:27,934
(BIPPER)
Her går vi.

211
00:14:28,233 --> 00:14:29,567
Det er min festmusik.

212
00:14:29,600 --> 00:14:30,967
♪♪(PARTY BOY TEMA SPILLER)

213
00:14:31,000 --> 00:14:32,533
Kan du lide det?

214
00:14:32,567 --> 00:14:34,066
Lidt gør dig
vil du feste, hva'?

215
00:14:34,834 --> 00:14:36,734
Lidt lyst
fester lige nu.

216
00:15:24,400 --> 00:15:26,033
(FLØBER BLÆSER)

217
00:15:35,266 --> 00:15:36,266
(GRØNNE)

218
00:15:40,834 --> 00:15:42,000
Klar?

219
00:15:44,367 --> 00:15:45,600
(SKRIGER)

220
00:15:51,767 --> 00:15:54,467
Se,
det er hvad de store gør,
men nogle gange gør de det ikke...

221
00:15:54,500 --> 00:15:56,000
Det vil tage et stykke tid
før...

222
00:15:56,033 --> 00:15:57,667
Åh, for fanden!

223
00:15:58,166 --> 00:16:00,900
Træk ikke på det, mand.
Du kan ikke lirke hans mund op.

224
00:16:01,133 --> 00:16:03,200
(MÆNGDE LINER)

225
00:16:03,800 --> 00:16:05,633
Det er langsomt ved at komme væk.
Det går langsomt...

226
00:16:05,667 --> 00:16:06,967
Åbner han den?

227
00:16:07,000 --> 00:16:09,633
Nej, du fordrejer ham!
Du vrider ham for fanden!

228
00:16:11,300 --> 00:16:14,734
Åh, for fanden!
Han har min brystvorte, fyr.
Han har min forpulede brystvorte.

229
00:16:14,767 --> 00:16:15,900
LANCE: Vent, vent, vent,
han vil åbne den.

230
00:16:17,367 --> 00:16:18,433
Jeg ved det. Jeg ved det.
Hold fast, vent.
KAMERAMAN: Vent.
Bevæg dig ikke.

231
00:16:19,400 --> 00:16:21,133
(JOHNNY GRØNENDE)

232
00:16:22,033 --> 00:16:23,567
Din lille svin!

233
00:16:23,600 --> 00:16:25,734
BAM: Åh, se
ved tænderne mærker.

234
00:16:26,033 --> 00:16:27,033
(FUGLEKYRING)

235
00:16:34,200 --> 00:16:35,266
STEVE-O: Mand.

236
00:16:35,967 --> 00:16:38,100
(SNURLER OG HØSER)

237
00:16:39,967 --> 00:16:41,533
Jeg er Bunny, livredderen,

238
00:16:41,567 --> 00:16:44,500
og hvis nogen af
disse alligatorer prøver
at ødelægge vores svømning,

239
00:16:44,533 --> 00:16:47,667
Jeg vil rasle dem ned
og sandsynligvis
har min måde med dem.

240
00:16:48,033 --> 00:16:50,300
Hvis han falder, og han lander
nær en alligator,

241
00:16:50,333 --> 00:16:53,033
og en alligator
tager fat i ham,
Steve-O vil slappe af,

242
00:16:53,066 --> 00:16:56,266
lad alligatoren tage ham
og håber, at alligatoren
vil frigive ham.

243
00:16:56,533 --> 00:16:59,033
Hej. Jeg er Steve-O, og det er det her
Alligator Tightrope.

244
00:16:59,433 --> 00:17:01,433
(FUGLE KVIDER)

245
00:17:05,667 --> 00:17:06,700
Åh, shit.

246
00:17:07,033 --> 00:17:08,467
JOHNNY: Der er ikke sådan noget
som fiasko, Steve-O.

247
00:17:08,500 --> 00:17:09,700
EHREN: Tag endnu et skridt.

248
00:17:09,734 --> 00:17:11,100
CHRIS: Du forstår det.

249
00:17:11,834 --> 00:17:14,166
En ting jeg ved er
god gang i snoren.

250
00:17:16,467 --> 00:17:17,967
Åh nej.
JOHNNY: Åh, ja.

251
00:17:18,000 --> 00:17:19,700
CHRIS: Du er sej.
Du er god.

252
00:17:22,734 --> 00:17:24,467
JOHNNY:
Sæt kyllingen på ham!

253
00:17:25,200 --> 00:17:26,867
Ja!
Ja!

254
00:17:30,266 --> 00:17:32,433
Åh, shit.
Der går du.

255
00:17:32,734 --> 00:17:34,834
JOHNNY: Ja, der er det.
Mad, mad, mad, mad.

256
00:17:34,867 --> 00:17:36,333
CHRIS: Gå ned igen
en lille smule.

257
00:17:37,300 --> 00:17:38,800
JOHNNY: Gå,
fortsæt, Steve-O.

258
00:17:38,834 --> 00:17:40,767
Åh, shit! Åh, shit!

259
00:17:42,867 --> 00:17:44,000
Ja!

260
00:17:46,100 --> 00:17:47,900
(ALLE GRNER)

261
00:17:49,100 --> 00:17:50,433
BAM: Fortsæt, Steve-O.
Fortsæt!

262
00:17:50,467 --> 00:17:51,734
CHRIS: Fortsæt, Steve-O!

263
00:17:51,767 --> 00:17:53,900
Hold hovedet oppe, Steve-O!

264
00:17:54,734 --> 00:17:57,400
Hold hovedet oppe!
Hold hovedet oppe!

265
00:17:57,433 --> 00:17:58,633
De har dig nu.
Du gør det godt!

266
00:17:58,667 --> 00:17:59,800
BAM: Hold hovedet oppe!

267
00:17:59,834 --> 00:18:01,600
PRESTON: Hold numsen oppe!

268
00:18:01,633 --> 00:18:03,133
Du fik det!
Okay, okay!

269
00:18:03,166 --> 00:18:04,800
Hold din røv...

270
00:18:12,133 --> 00:18:13,500
MANNY: Læg den i din røv
og lad ham tage den.

271
00:18:13,533 --> 00:18:15,000
Kom nu.

272
00:18:15,266 --> 00:18:16,834
JOHNNY:
Stik knoglen op i din røv.

273
00:18:16,867 --> 00:18:18,033
Og lad ham trække det ud.

274
00:18:18,066 --> 00:18:19,667
ALLE: Mad, mad, mad, mad!

275
00:18:19,700 --> 00:18:21,400
Gør dig klar.
PRESTON: Her kommer det.
Her kommer det.

276
00:18:23,533 --> 00:18:25,333
MANNY: Bliv der.
Bevæg dig ikke. Bevæg dig ikke.

277
00:18:25,367 --> 00:18:27,133
BAM: Det vil være forbi
før du ved af det.

278
00:18:27,166 --> 00:18:28,433
Se ikke!
Se ikke efter, Steve-O.

279
00:18:28,467 --> 00:18:29,633
PRESTON: Se ikke.

280
00:18:29,667 --> 00:18:31,433
BAM: Se ikke efter, Steve-O!
Se ikke!

281
00:18:31,834 --> 00:18:34,033
Bliv stille. Bliv stille.

282
00:18:36,600 --> 00:18:38,633
Han går. Han har det.
Se ikke! Se ikke!

283
00:18:38,667 --> 00:18:40,333
Bevæg dig ikke!

284
00:18:41,100 --> 00:18:42,333
Hold da op!

285
00:18:42,367 --> 00:18:43,500
Hold stille! Hold stille!

286
00:18:52,600 --> 00:18:55,900
Jeg løb ligeud
til en krokodille.
Hvad fanden.

287
00:18:56,367 --> 00:18:57,667
Åh, min Gud.

288
00:18:57,700 --> 00:18:59,266
KAMERAMAN: Hvorfor kan du ikke gå
på stram reb?

289
00:18:59,300 --> 00:19:00,900
Jeg ved det ikke.

290
00:19:01,166 --> 00:19:02,533
Jeg troede, du ville gøre det.

291
00:19:02,567 --> 00:19:04,233
(SUKEN) Ja.

292
00:19:05,000 --> 00:19:07,767
Jeg bare... Jeg ved det ikke, mand.
Men jeg er sikker på, at jeg kunne lære,

293
00:19:07,800 --> 00:19:10,433
men i dag, du ved,
i dag var mit første forsøg.

294
00:19:12,266 --> 00:19:13,333
(KRIKKETTER, KIDER)

295
00:19:13,567 --> 00:19:15,667
Jeg er Bam Margera,
og mine forældre
er død i søvn.

296
00:19:16,333 --> 00:19:20,533
Klokken er 12:42 lige nu
og Phil skal være på arbejde
5:00 om morgenen.

297
00:19:20,567 --> 00:19:22,166
Så han prøver at få
en god nats søvn

298
00:19:22,200 --> 00:19:24,133
og jeg går
vække hans røv.

299
00:19:30,667 --> 00:19:32,400
(DØR KRIKER)

300
00:19:35,033 --> 00:19:36,433
(PHIL SNORKER)

301
00:19:36,467 --> 00:19:37,834
(uhørbart)

302
00:19:41,633 --> 00:19:43,100
(PHIL FORTSÆTTER MED SNORKER)

303
00:19:49,200 --> 00:19:51,033
(FYRVÆRKI EKSPLODERER)

304
00:20:10,834 --> 00:20:12,000
APRIL: Jeg er ved at dø!

305
00:20:12,033 --> 00:20:13,200
(HUNDE GØJER)

306
00:20:13,233 --> 00:20:14,400
Holy shit!

307
00:20:14,433 --> 00:20:15,734
(RYGALARM BIPPER)

308
00:20:15,967 --> 00:20:18,100
Åh, min Gud,
Jeg åbner vinduerne.
Er ved at blive skør herovre.

309
00:20:18,133 --> 00:20:19,467
Se på Phils mave.

310
00:20:19,500 --> 00:20:20,900
Åh. Åh, min Gud!

311
00:20:22,133 --> 00:20:25,367
Phil, det skal du være
op til 5:00 om morgenen
i aften.

312
00:20:25,633 --> 00:20:27,333
PHIL: 6:00, skal være på arbejde.

313
00:20:27,600 --> 00:20:29,033
(BAM SHUSHING)

314
00:20:29,567 --> 00:20:31,066
(KRIKKETTER, KIDER)

315
00:20:36,266 --> 00:20:38,533
Yo, her kommer han.
Her kommer han.
Her kommer han.

316
00:20:55,400 --> 00:20:57,133
(ADVARSEL SIKKERHEDSSELE BIPPER)

317
00:20:58,066 --> 00:21:00,400
(FYRVÆRKI EKSPLODERER)

318
00:21:07,567 --> 00:21:10,567
PHIL: Jesus Kristus, Bam!
Jeg brækkede næsten mit ben
komme ud derfra!

319
00:21:10,600 --> 00:21:12,066
Der er lort det hele
over den forbandede varevogn.

320
00:21:12,100 --> 00:21:13,567
Hvordan har jeg det
at arbejde nu?

321
00:21:17,700 --> 00:21:19,934
♪♪(SOFISTIKET TÆVE
SPILLER)

322
00:21:30,400 --> 00:21:31,567
Gå!

323
00:21:33,433 --> 00:21:35,500
Jeg... Jesus!

324
00:21:35,533 --> 00:21:38,000
♪ Den kvinde i hjørnet
kold spiller rollen ♪

325
00:21:38,033 --> 00:21:40,800
♪ Lad hendes røv stå i hjørnet
indtil hendes fødder bliver kolde ♪

326
00:21:40,834 --> 00:21:43,133
♪ Ved med sikkerhed
den pige er skør ♪

327
00:21:43,166 --> 00:21:45,667
♪ Hvis du holder hånden frem,
hun vender ryggen til ♪

328
00:21:45,700 --> 00:21:48,300
♪ Gå hellere, tal ikke,
hun lader som om ♪

329
00:21:48,333 --> 00:21:50,867
♪ Kan ikke være hendes ven
medmindre du bruger ♪

330
00:21:50,900 --> 00:21:53,333
♪ Væg til væg trods alt,
gør dig klar til at kaste ♪

331
00:21:53,367 --> 00:21:54,700
♪ Alle dine penge
hos tæven ♪

332
00:21:54,734 --> 00:21:57,400
♪ Fordi hun tænker
hun er sofistikeret ♪

333
00:22:00,467 --> 00:22:02,300
♪ Sofistikeret ♪

334
00:22:05,266 --> 00:22:07,166
♪ Sofistikeret ♪

335
00:22:10,567 --> 00:22:12,700
♪ Sofistikeret ♪♪

336
00:22:13,467 --> 00:22:15,166
♪♪(MUSIK AFSPILLER PÅ PA)

337
00:22:41,100 --> 00:22:42,633
Hvad laver du?

338
00:22:43,567 --> 00:22:45,300
Du ved, det burde jeg
arrestere dig lige nu

339
00:22:45,333 --> 00:22:48,200
med alt det i dit tøj.
Hvad er der galt med dig?

340
00:22:48,233 --> 00:22:49,433
Hvad taler du om?

341
00:22:49,467 --> 00:22:50,767
Få det her ud af
din lomme, mand!

342
00:22:50,800 --> 00:22:52,233
Det er alt mig!
Alt dette!

343
00:22:52,266 --> 00:22:53,700
Alt det!
Det er alt mig!

344
00:22:54,834 --> 00:22:56,734
Hvad er det for noget lort?

345
00:23:02,066 --> 00:23:03,734
Hvad er der galt med dig?
Det er mine bananer.

346
00:23:03,767 --> 00:23:06,033
Kom aldrig herind
ikke mere, mand!
Hvad er du...

347
00:23:06,066 --> 00:23:08,967
Kom ud!
Og tag de andre ting
ud af dine lommer.

348
00:23:10,934 --> 00:23:12,567
Jeps!
Få det hele ud!

349
00:23:12,600 --> 00:23:14,200
Det er sådan man behandler
en gammel mand?

350
00:23:14,233 --> 00:23:17,533
Jep. Kom ud! Gå!
En gammel mand, der stjæler,
Jeg kan ikke tro det.

351
00:23:22,300 --> 00:23:25,367
Hej mand, hvilken slags spil
spiller du? Kom ud!

352
00:23:28,400 --> 00:23:30,400
Kom ud, mand!
For helvede!

353
00:23:36,467 --> 00:23:39,433
Hvad er der galt med dig?
Kom ud!

354
00:23:47,867 --> 00:23:49,300
Mand, lad være med at spille!

355
00:23:53,934 --> 00:23:55,834
Jeg var Lon Chaneys
elsker!

356
00:23:56,300 --> 00:23:57,567
Gå tilbage og elsk ham!

357
00:23:59,467 --> 00:24:02,900
Så vi går
til denne byggemarked.
De sælger toiletter.

358
00:24:02,934 --> 00:24:06,166
Og øh, jeg tager en lort
lige på et af toiletterne.

359
00:24:06,200 --> 00:24:09,200
Jeg vil skide i bukserne
før vi får
til det skide sted.

360
00:24:09,767 --> 00:24:10,767
KAMERAMAN:
Dave, bekæmp det, mand.

361
00:24:11,967 --> 00:24:12,934
Og det gør jeg ikke engang
vil lave en joke
om det lige nu

362
00:24:12,967 --> 00:24:14,667
for jeg vil bare
hold den inde.

363
00:24:14,700 --> 00:24:16,433
Skal du pisse?
Stort set.

364
00:24:16,467 --> 00:24:17,633
Virkelig?
Ja.

365
00:24:18,900 --> 00:24:19,867
Sådan rigtig dårligt.
Ikke... Vil du
at ødelægge alt?

366
00:24:19,900 --> 00:24:21,233
Jeg sværger ved Gud, det er...
Virkelig? Sådan slemt?

367
00:24:21,266 --> 00:24:22,734
Ja, det er ligesom et problem.

368
00:24:22,767 --> 00:24:24,834
JOHNNY: Er dette
det værste du nogensinde har haft
at gå boom-boom?

369
00:24:24,867 --> 00:24:27,734
Nej, nej. Jeg skider i bukserne
på messen.

370
00:24:27,767 --> 00:24:29,533
BAM: Åh, dude,
han skider lige nu.

371
00:24:29,567 --> 00:24:32,834
Kom ud af bilen!
Åh, kom ud, dude, kom ud!

372
00:24:32,867 --> 00:24:34,567
CHRIS: Nej lort,
kom væk herfra!

373
00:24:35,734 --> 00:24:40,633
Kom nu, mand,
komme ud af den skide bil.
Kom ud af den skide bil!

374
00:24:41,600 --> 00:24:43,100
(STØNENDE)

375
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
Åh! Hvad gør jeg?

376
00:24:45,834 --> 00:24:46,967
JOHNNY: Har du skidt?

377
00:24:47,000 --> 00:24:48,800
(FART)
Gjorde du det?

378
00:24:48,834 --> 00:24:52,900
Holy shit! Jeg tager en taxa
tilbage til hotellet.

379
00:24:54,000 --> 00:24:56,900
Han skød bare overalt.

380
00:25:04,934 --> 00:25:07,467
(ALLE GRNER)

381
00:25:15,133 --> 00:25:16,734
Hvad er der galt, mand?

382
00:25:16,767 --> 00:25:18,467
Jeg måtte sidde der
mens han skød.

383
00:25:19,200 --> 00:25:20,734
(REKTERER)

384
00:25:23,200 --> 00:25:25,000
Jeg skal hjem lige nu.

385
00:25:26,066 --> 00:25:27,767
Det er på min hånd.
Bare lad dem se det.

386
00:25:32,300 --> 00:25:33,633
(DØRKLOKKE RIVER)

387
00:25:51,000 --> 00:25:52,033
(Afføring)

388
00:25:54,567 --> 00:25:55,633
(GRYNTER)

389
00:25:55,667 --> 00:25:56,900
(FART)

390
00:25:59,734 --> 00:26:01,900
Er det en bolt?
Vi har meget...

391
00:26:01,934 --> 00:26:03,600
Hvad fanden laver du?
Hvad var det?

392
00:26:03,633 --> 00:26:05,400
Hvad laver du?
Åh, jeg er ked af det.

393
00:26:07,266 --> 00:26:08,867
Jeg er næsten færdig.

394
00:26:09,533 --> 00:26:12,166
Det håber jeg ikke du gjorde
tag en lort i det,
en kælling.

395
00:26:13,233 --> 00:26:15,900
Du tager en lort i det,
de får fat i dig
at rense det ud, ven.

396
00:26:18,266 --> 00:26:20,533
Det er ulækkert, mand.

397
00:26:25,200 --> 00:26:26,767
(DØRKLOKKE RIVER)

398
00:26:28,333 --> 00:26:30,967
Hvilken skide Froot Loop.

399
00:26:34,834 --> 00:26:36,266
Vil du have mig til at afspille den?

400
00:26:44,000 --> 00:26:45,300
(SUMMENDE)

401
00:26:45,333 --> 00:26:47,633
Hej! Hvad fanden?
Hvad fanden...

402
00:26:50,133 --> 00:26:51,667
(SUMMENDE)

403
00:26:52,533 --> 00:26:54,166
BAM: Fik ham, dude.
Og der gik hans hår.

404
00:26:54,200 --> 00:26:55,233
KAMERAMAN: Vend om.
Lad os se det.

405
00:26:55,266 --> 00:26:56,667
Det var så meget.

406
00:26:56,934 --> 00:26:57,934
(GRNER)

407
00:26:59,066 --> 00:27:00,867
(FUGLE KVIDER)

408
00:27:02,734 --> 00:27:04,367
(SUMMENDE)

409
00:27:04,967 --> 00:27:06,834
Åh nej!

410
00:27:08,467 --> 00:27:09,467
(SUMMENDE)

411
00:27:11,266 --> 00:27:12,500
(ALLE GRNER)

412
00:27:14,100 --> 00:27:15,433
Ja.
KAMERAMAN: Se på mig.

413
00:27:16,533 --> 00:27:17,533
Det er en god en.

414
00:27:17,567 --> 00:27:18,834
Vi er klar.

415
00:27:21,200 --> 00:27:23,400
Jeg er Ehren McGhehey,
og dette er Musefælden.

416
00:27:23,433 --> 00:27:25,800
♪♪(MUSEFÆLDE SPIL)

417
00:27:25,834 --> 00:27:28,500
♪ Du vil være katten,
Jeg vil være musen ♪

418
00:27:28,533 --> 00:27:31,333
♪ Du vil være katten,
Jeg vil være musen ♪

419
00:27:31,367 --> 00:27:34,667
♪ Du vil være katten,
Jeg vil være musen ♪

420
00:27:39,967 --> 00:27:42,967
♪ Du vil være katten,
Jeg vil være musen ♪

421
00:27:43,000 --> 00:27:46,033
♪ Du vil være katten,
Jeg vil være musen ♪

422
00:27:46,066 --> 00:27:48,500
♪ Du vil være katten,
Jeg vil være musen ♪

423
00:27:54,734 --> 00:27:56,166
(STØNENDE)

424
00:27:57,033 --> 00:27:58,700
Okay! Okay!
Okay!

425
00:28:00,400 --> 00:28:01,734
(SKRIGER)

426
00:28:01,767 --> 00:28:04,400
Kom nu! Kom nu.

427
00:28:05,133 --> 00:28:06,500
Okay, det er nok.

428
00:28:06,533 --> 00:28:10,133
Det er nok! Det er nok!
Jeg kaldte det! Hej! Tid!

429
00:28:15,333 --> 00:28:17,333
BAM: Bungee Wedgie.

430
00:28:18,133 --> 00:28:22,333
Dude.
Det her går ikke.

431
00:28:23,333 --> 00:28:24,600
Det kan måske.

432
00:28:27,233 --> 00:28:28,767
KAMERAMAN: Hvad er--
Hvad skal der ske her?

433
00:28:30,467 --> 00:28:33,400
Jeg ved det ikke, men det er det ikke
hvad der vil være meningen.

434
00:28:33,867 --> 00:28:36,200
BAM: Raab putter
en skide tampon på.

435
00:28:37,867 --> 00:28:40,066
RYAN: Det er ligesom
en Courtney Love-størrelse
maxi pad.

436
00:28:40,867 --> 00:28:43,100
Dudes, det her er ligesom,
værre end en hængning.

437
00:28:44,533 --> 00:28:47,333
Jeg er Raab selv
og jeg er en komplet
forbandet idiot.

438
00:28:47,533 --> 00:28:48,800
(RIVER)

439
00:28:49,734 --> 00:28:51,333
(FOLK LINER)

440
00:28:55,533 --> 00:28:57,700
BAM: Åh, det er sjovt.
Det virkede ikke.

441
00:28:57,734 --> 00:28:58,967
Nej.

442
00:28:59,000 --> 00:29:00,600
Vi skal få
endnu en, mand.

443
00:29:00,633 --> 00:29:02,100
Lad os gøre det igen.

444
00:29:03,000 --> 00:29:05,467
Hej, jeg er Raab selv,
og det her er Bungee Wedgie.

445
00:29:06,400 --> 00:29:07,400
(RIVER)

446
00:29:10,600 --> 00:29:11,900
Fuck!

447
00:29:24,066 --> 00:29:26,300
BAM: Er det din lorte røv,
fyr?

448
00:29:26,834 --> 00:29:29,333
Se på de blodige,
lorte underbukser.

449
00:29:29,367 --> 00:29:31,166
RAAB: Jeg gav mig ikke en kile.
Jeg gik fremad.

450
00:29:31,200 --> 00:29:32,967
JOHNNY: Jeg kan ikke tro det.

451
00:29:34,166 --> 00:29:35,834
RYAN: Det er så sjovt.

452
00:29:39,300 --> 00:29:41,200
Okay, vi er her
i dalen i dag

453
00:29:41,233 --> 00:29:43,100
at gøre vores eget
lille oprørskontrol test.

454
00:29:43,133 --> 00:29:44,500
Dette er George Hruska.

455
00:29:44,533 --> 00:29:46,066
Okay, George,
øh, hvad gør du

456
00:29:46,100 --> 00:29:47,367
og hvad er vi
laver her i dag?

457
00:29:48,734 --> 00:29:51,000
Nå, jeg er vicepræsident
af operationer
med A.L.S. teknologier.

458
00:29:51,367 --> 00:29:53,367
Vi fremstiller
mindre dødelig ammunition.

459
00:29:53,400 --> 00:29:56,533
Vi er en af de bedste
produktionsvirksomheder
i USA.

460
00:29:56,567 --> 00:30:00,000
Og vi vil skyde dig
med et af vores projektiler.

461
00:30:00,600 --> 00:30:05,100
Det kaldes Pen-Prevent.
Det er en 40 gram,
halestabiliseret taske.

462
00:30:06,433 --> 00:30:09,400
Det vil rejse omkring,
øh, 250 fod i sekundet.

463
00:30:09,767 --> 00:30:11,166
Er det dødeligt?

464
00:30:11,567 --> 00:30:13,300
Jeg-det betragtes som mindre dødeligt.

465
00:30:15,166 --> 00:30:20,033
Så i morges tænkte jeg
Jeg tog det i brystet
med sækkestolsprojektilet,

466
00:30:20,066 --> 00:30:21,767
men George og hans selskab
sagde: "Ingen måde."

467
00:30:21,800 --> 00:30:23,166
For hvis det rammer mig
i hjertet,

468
00:30:23,200 --> 00:30:26,200
Jeg er stort set færdig med,
så, øh...

469
00:30:26,233 --> 00:30:28,667
GEORGE: Vi vil gerne tage
hver eneste forholdsregel...
Højre.

470
00:30:28,700 --> 00:30:31,367
...nødvendigt for at hjælpe med at beskytte
dine vitale organer.

471
00:30:31,567 --> 00:30:33,834
Hvor er mine tarme?
Er de i det område?

472
00:30:33,867 --> 00:30:35,667
Det tror jeg.
Fantastisk.

473
00:30:40,533 --> 00:30:41,667
Åh.

474
00:30:42,600 --> 00:30:44,367
JOHNNY: Så vil du tage
nogle øvelsesskud?

475
00:30:44,400 --> 00:30:45,567
MAN: Pres.

476
00:30:48,734 --> 00:30:49,967
(VÅBEN ILD)

477
00:30:50,266 --> 00:30:51,533
MAN: Jesus Kristus.

478
00:30:51,567 --> 00:30:52,834
MAN 2: Ja.

479
00:30:53,133 --> 00:30:54,533
(SKALLER SÅDENDE)

480
00:30:55,900 --> 00:30:58,233
Du ved, det her er ingenting
at rode med.

481
00:30:58,266 --> 00:31:00,033
Det her er ingenting
for - for enhver

482
00:31:00,066 --> 00:31:01,934
bare at kaste sig ud i
et 12-gauge haglgevær

483
00:31:01,967 --> 00:31:04,667
og--og, øh, du ved, tænk
at de kunne tage det.

484
00:31:05,066 --> 00:31:07,000
du ved,
det er en af grundene
Jeg laver det her

485
00:31:07,033 --> 00:31:09,800
er fordi jeg kan gøre dette
i kontrolleret tilstand.

486
00:31:11,033 --> 00:31:12,300
(KLAPPER I HÆNDERNE)

487
00:31:21,600 --> 00:31:22,867
Sikkerheden er slukket.

488
00:31:24,800 --> 00:31:26,133
Bliver varm.

489
00:31:32,500 --> 00:31:33,934
(PØJON STYR)

490
00:31:37,967 --> 00:31:39,266
(VÅBEN ILD)

491
00:31:39,300 --> 00:31:40,734
(STØNENDE)

492
00:31:41,934 --> 00:31:42,934
(GRØNNE)

493
00:31:51,600 --> 00:31:53,033
Det gjorde virkelig ondt.

494
00:31:53,066 --> 00:31:54,633
BAM:
Det så ud som om det gjorde ondt.

495
00:31:54,667 --> 00:31:56,367
Åh, fanden, fyr.

496
00:31:57,367 --> 00:32:01,100
JOHNNY: Så du
den måde, jeg fangede den sækkestol på
med min mave?

497
00:32:01,400 --> 00:32:02,867
Det er instinkt.

498
00:32:03,100 --> 00:32:04,633
Det kan du ikke lære.

499
00:32:06,333 --> 00:32:07,500
Ah!

500
00:32:14,266 --> 00:32:15,900
Det gør så ondt.

501
00:32:16,500 --> 00:32:19,767
Som at gå fra
en liggende stilling
at stå er...

502
00:32:22,667 --> 00:32:23,667
Øv.

503
00:32:25,734 --> 00:32:28,633
Hej. Jeg er Wee Man,
og dette er en stor kegle.

504
00:32:37,633 --> 00:32:40,333
♪♪(JAPANSK SANG SPILLER)

505
00:33:22,633 --> 00:33:24,500
Åh, min Gud, mine bremser!

506
00:33:25,000 --> 00:33:26,500
jeg kan ikke...

507
00:33:26,533 --> 00:33:27,834
Mine bremser!

508
00:33:28,100 --> 00:33:30,133
Mine bremser!

509
00:33:30,166 --> 00:33:31,533
Mine bremser!

510
00:33:32,734 --> 00:33:34,967
Stop mig! Stop mig!

511
00:33:37,333 --> 00:33:38,567
Stop mig!

512
00:33:40,367 --> 00:33:41,633
Åh!

513
00:33:42,367 --> 00:33:43,600
Er du okay?
Det var så hurtigt!

514
00:33:43,633 --> 00:33:45,066
Er du okay?
Ja.

515
00:33:45,100 --> 00:33:46,900
Du har...
Er dine bremser gået ud?

516
00:33:46,934 --> 00:33:48,667
Ja. Det hele
virker ikke.

517
00:33:48,700 --> 00:33:50,000
Virkelig?

518
00:33:50,033 --> 00:33:52,300
Vil du skubbe mig til toppen?
Jeg vil gøre det igen.

519
00:33:55,700 --> 00:33:56,900
(GRYNTER)

520
00:33:57,100 --> 00:33:59,166
(FOLK, SMAKLER)

521
00:34:00,767 --> 00:34:02,433
(ALLE GRNER)

522
00:34:05,066 --> 00:34:07,400
Jeg kunne helt sikkert gå
for et Miller High Life.

523
00:34:16,734 --> 00:34:18,800
Åh,
du er i så mange problemer.
(KLINKER)

524
00:34:30,100 --> 00:34:31,233
MAN: Sparke hendes røv!

525
00:34:41,734 --> 00:34:43,700
(MÆNGDE SUPER
OG HEPPENDE)

526
00:34:44,834 --> 00:34:47,100
Jeg er ved at få det lort
smidt ud af mig af en pige.

527
00:34:48,500 --> 00:34:50,200
(KLOKKEREN KLINDER)

528
00:35:05,433 --> 00:35:07,367
Dude, jeg fortalte dig det
at holde op til venstre!

529
00:35:12,500 --> 00:35:14,266
Hil dronningen!

530
00:35:34,967 --> 00:35:36,700
Det er vinderen.
Det er det.

531
00:35:36,734 --> 00:35:40,066
Og vinderen,
og stadig mester...

532
00:35:40,100 --> 00:35:41,633
JOHNNY:
Udtal nu hendes navn.

533
00:35:44,266 --> 00:35:45,667
JOHNNY: Se på hans
blodigt mundstykke.

534
00:35:45,700 --> 00:35:49,200
Åh, Gud, min kæbe er ligesom,
to tommer til venstre.

535
00:35:49,600 --> 00:35:52,166
RYAN: Jeg... jeg følte det seriøst
ok for en lille smule,

536
00:35:52,200 --> 00:35:53,834
indtil hun slog mig
i næsen.

537
00:35:53,867 --> 00:35:56,100
Jeg vidste det
hun kæmpede beskidt.

538
00:36:03,500 --> 00:36:04,867
Tropisk stangspring.

539
00:36:04,900 --> 00:36:06,533
♪♪(CALIFORNIA SOL PLAYING)

540
00:36:09,033 --> 00:36:10,367
Åh, Jesus!

541
00:36:11,400 --> 00:36:13,166
(MÆNGDE HYLLER
OG SUPER)

542
00:36:20,867 --> 00:36:22,133
JOHNNY:
Tag fat i den døde kat.

543
00:36:22,500 --> 00:36:25,033
Dude, jeg har fucket
har været derinde før, dude.
Det stinker.

544
00:36:26,133 --> 00:36:29,333
♪ Når dagene er korte
og nætterne er lange ♪

545
00:36:30,934 --> 00:36:33,467
♪ Og jeg går og de går ♪

546
00:36:33,500 --> 00:36:36,100
♪ Jeg vrider og de vrider ♪

547
00:36:36,133 --> 00:36:38,633
♪ Og jeg shimmy
og de glitrer ♪

548
00:36:38,667 --> 00:36:41,233
♪ Og jeg flyver og de flyver ♪

549
00:36:41,266 --> 00:36:43,900
♪ Nå, vi er derude
have det sjovt ♪

550
00:36:43,934 --> 00:36:45,834
♪ I den varme californiske sol ♪

551
00:36:45,867 --> 00:36:47,233
(RÅBER)

552
00:36:47,266 --> 00:36:49,133
♪ Hvor de er derude
har det sjovt ♪

553
00:36:49,166 --> 00:36:51,367
♪ I den varme californiske sol ♪

554
00:36:51,400 --> 00:36:54,133
♪ Hvor de er derude
har det sjovt ♪

555
00:36:54,166 --> 00:36:57,166
♪ I det varme
Californiens sol ♪♪

556
00:36:57,200 --> 00:36:58,967
(FOLK APPLADERER)
Ja! Hov!

557
00:37:06,633 --> 00:37:08,000
(STØNENDE)

558
00:37:08,033 --> 00:37:09,200
Åh, Gud!

559
00:37:11,967 --> 00:37:13,500
(ELEVATOR KLOKKER)

560
00:37:13,767 --> 00:37:15,967
♪♪(SPELER JAPANSER)

561
00:37:22,066 --> 00:37:23,533
(GRYNTER)

562
00:37:30,567 --> 00:37:32,967
♪ Jeg har dit billede ♪

563
00:37:33,166 --> 00:37:34,967
♪ Af mig og dig ♪

564
00:37:36,166 --> 00:37:37,800
♪ Du skrev jeg elsker dig ♪

565
00:37:38,700 --> 00:37:40,400
♪ Jeg elsker også dig ♪

566
00:37:41,400 --> 00:37:44,300
♪ Jeg sidder der og stirrer
og der er intet andet
at gøre ♪

567
00:37:44,333 --> 00:37:46,433
♪ Åh, den er i farver ♪

568
00:37:46,967 --> 00:37:48,900
♪ Dit hår er brunt ♪

569
00:37:49,700 --> 00:37:51,367
♪ Dine øjne er nøddebrune ♪

570
00:37:52,300 --> 00:37:53,667
♪ Og blød som skyer ♪

571
00:37:54,967 --> 00:37:57,867
♪ Jeg kysser dig ofte
når der ikke er andre
omkring ♪

572
00:37:59,000 --> 00:38:00,500
(GRYNTER)

573
00:38:01,867 --> 00:38:04,500
♪ Jeg har dit billede,
Jeg har dit billede ♪

574
00:38:04,533 --> 00:38:07,200
♪ Jeg vil gerne have en million af jer
over mig selv ♪

575
00:38:07,233 --> 00:38:09,800
♪ Jeg vil have en læge
at tage dit billede ♪

576
00:38:09,834 --> 00:38:12,233
♪ Så jeg kan se på dig
også indefra ♪

577
00:38:12,266 --> 00:38:14,367
♪ Du fik mig til at dukke op
og skruer ned ♪

578
00:38:14,400 --> 00:38:15,834
♪ Jeg vender ind,
Jeg vender mig om ♪

579
00:38:15,867 --> 00:38:17,767
♪ Jeg bliver japansk,
Jeg tror, jeg bliver japansk ♪

580
00:38:17,800 --> 00:38:19,100
♪ Det tror jeg virkelig ♪

581
00:38:19,533 --> 00:38:20,967
(SKRIGER)

582
00:38:21,000 --> 00:38:23,333
♪ Jeg bliver japansk,
Jeg tror, jeg bliver japansk ♪

583
00:38:23,367 --> 00:38:25,066
♪ Det tror jeg virkelig ♪

584
00:38:36,133 --> 00:38:38,734
♪ Jeg har dit billede,
Jeg har dit billede ♪

585
00:38:38,767 --> 00:38:41,300
♪ Jeg vil gerne have en million af dem
over mig selv ♪

586
00:38:41,333 --> 00:38:43,967
♪ Jeg vil have en læge
at tage dit billede ♪

587
00:38:44,000 --> 00:38:46,300
♪ Så jeg kan se på dig
også indefra ♪

588
00:38:47,200 --> 00:38:48,600
♪ Jeg dukker op,
Jeg takker nej ♪

589
00:38:48,633 --> 00:38:50,066
♪ Jeg vender ind,
Jeg vender mig om ♪

590
00:38:50,100 --> 00:38:52,100
♪ Jeg bliver japansk,
Jeg tror, jeg bliver japansk ♪

591
00:38:52,133 --> 00:38:53,567
♪ Det tror jeg virkelig ♪

592
00:38:53,600 --> 00:38:55,166
(SANGER RYTMISK)

593
00:38:55,200 --> 00:38:57,467
♪ Jeg bliver japansk,
Jeg tror, jeg bliver japansk ♪

594
00:38:57,500 --> 00:38:59,100
♪ Det tror jeg virkelig ♪

595
00:39:00,467 --> 00:39:02,900
♪ Jeg bliver japansk,
Jeg tror, jeg bliver japansk ♪

596
00:39:02,934 --> 00:39:04,600
♪ Det tror jeg virkelig ♪

597
00:39:04,633 --> 00:39:05,800
(jubel)

598
00:39:06,100 --> 00:39:08,266
♪ Jeg bliver japansk,
Jeg tror, jeg bliver japansk ♪

599
00:39:08,300 --> 00:39:09,734
♪ Det tror jeg virkelig ♪♪

600
00:39:14,800 --> 00:39:16,834
Da vi ikke længere
nødt til at bippe skænde ord,

601
00:39:16,867 --> 00:39:20,767
Jeg lover, at jeg får
min mor siger "fuck"
i slutningen af denne film.

602
00:39:24,734 --> 00:39:28,433
Hej. Jeg er Johnny Knoxville,
og vi er ca
at teste mine raketskøjter.

603
00:39:31,600 --> 00:39:32,934
Gå!

604
00:39:36,433 --> 00:39:37,967
(RAKETTER HØJLER)

605
00:39:39,266 --> 00:39:41,300
(EKSPLODERENDE)

606
00:39:45,000 --> 00:39:47,533
Okay,
dette er raketskøjter,
tage to.

607
00:39:47,934 --> 00:39:50,033
(RAKETTER HØJLER)

608
00:39:51,233 --> 00:39:52,567
(EKSPLODERENDE)

609
00:39:57,333 --> 00:39:59,900
Den her bliver det
lidt kraftigere
end den sidste, så...

610
00:39:59,934 --> 00:40:01,800
JOHNNY: Hvorfor, det er de her
forskellige flaskeraketter?

611
00:40:01,834 --> 00:40:03,467
Nej, der er bare
flere af dem.

612
00:40:03,500 --> 00:40:04,700
(ALLE GRNER)

613
00:40:10,233 --> 00:40:12,066
(RAKETTER HØJLER)

614
00:40:14,166 --> 00:40:15,667
(EKSPLODERENDE)

615
00:40:20,734 --> 00:40:22,200
(STØNENDE)

616
00:40:25,900 --> 00:40:27,166
(GRØNNE)

617
00:40:28,734 --> 00:40:30,633
Åh, for fanden!
Hvad er der galt?

618
00:40:30,934 --> 00:40:34,367
Jeg faldt og slog min røv,
det er det, der er galt.

619
00:40:36,600 --> 00:40:41,166
Det er det.
Ikke flere raketskøjter.

620
00:40:47,233 --> 00:40:49,333
♪♪(DET ER SÅDAN JEG KAN lide
SPILLER)

621
00:40:51,567 --> 00:40:54,000
♪ Det er den måde,
åh-huh, åh-huh ♪

622
00:40:54,033 --> 00:40:56,333
♪ Jeg kan lide det, øh-huh, åh-huh ♪

623
00:40:56,367 --> 00:40:58,467
♪ Det er den måde,
åh-huh, åh-huh ♪

624
00:40:58,500 --> 00:41:00,500
♪ Jeg kan lide det, øh-huh, åh-huh ♪

625
00:41:01,834 --> 00:41:04,033
(OPTAG OVERSPRING)

626
00:41:05,333 --> 00:41:06,867
(DÆK SKRIGENDE)

627
00:41:31,400 --> 00:41:32,900
(DÆK SKRIKER)

628
00:41:41,567 --> 00:41:43,767
Gud, denne fest stinker!

629
00:41:47,867 --> 00:41:51,133
Hej, min mand. Wasabi, masser.

630
00:41:51,367 --> 00:41:52,567
Wasabi.

631
00:41:53,834 --> 00:41:55,767
ALLE: Ja.

632
00:41:55,800 --> 00:41:58,900
Så i dag,
Jeg vil forkæle mig selv
til nogle wasabi snootere.

633
00:42:09,800 --> 00:42:13,100
Gud, spisepinde er så dumme.

634
00:42:18,033 --> 00:42:19,567
Det ligner
en ret god linje, hva?

635
00:42:22,066 --> 00:42:23,367
Hov!

636
00:42:29,233 --> 00:42:30,367
Mere.

637
00:42:32,367 --> 00:42:34,133
Lav endnu en snooter.

638
00:42:43,100 --> 00:42:44,867
Jeg har brug for en afhentning.

639
00:42:52,867 --> 00:42:54,800
Dude, på tallerkenen.
På tallerkenen.

640
00:43:09,700 --> 00:43:10,934
Få ham!

641
00:43:13,767 --> 00:43:15,266
Kom tilbage her!

642
00:43:15,967 --> 00:43:17,567
Jeg sagde: "Kom tilbage her!"

643
00:43:20,200 --> 00:43:21,567
Få...

644
00:43:24,400 --> 00:43:26,500
♪♪(MADE IN JAPAN PLAYING)

645
00:43:39,333 --> 00:43:43,700
♪ Min transistorradio
kommer langvejs fra ♪

646
00:43:45,867 --> 00:43:47,600
(SLUKKER)
♪ Og når det er nat
herovre ♪

647
00:43:47,633 --> 00:43:49,166
(STØNENDE)

648
00:43:53,767 --> 00:43:58,233
♪ Jeg kan huske
alle de gode stunder jeg havde
en tur i sandet ♪

649
00:43:58,266 --> 00:43:59,367
(RIVER)

650
00:43:59,700 --> 00:44:00,967
(JOHNNY LINDER)

651
00:44:01,333 --> 00:44:03,266
♪ Med en smuk pige
som jeg mødte lavet i Japan ♪♪

652
00:44:03,300 --> 00:44:04,934
Det er noget lort, mand!

653
00:44:14,533 --> 00:44:15,800
Åh!

654
00:44:20,567 --> 00:44:22,100
(KRIKKETTER, KIDER)

655
00:44:32,066 --> 00:44:34,033
(SNARLING)

656
00:44:36,834 --> 00:44:38,300
(GIPENDE)

657
00:44:40,700 --> 00:44:41,800
Phil?

658
00:44:42,100 --> 00:44:43,200
Phil?

659
00:44:44,133 --> 00:44:45,233
Phil?

660
00:44:46,166 --> 00:44:47,500
Hej, Phil!

661
00:44:53,333 --> 00:44:54,700
Åh, min Gud.

662
00:44:57,066 --> 00:44:58,633
APRIL: Er denne ting ægte?

663
00:44:58,667 --> 00:45:00,266
PHIL: Hvad for noget?

664
00:45:00,633 --> 00:45:02,633
Denne alligator!

665
00:45:02,934 --> 00:45:04,033
Hvad?

666
00:45:04,700 --> 00:45:06,667
Se, se, se!
Kig rundt om hjørnet.

667
00:45:08,967 --> 00:45:11,967
Hvad er det?
Hvor har du været?

668
00:45:12,000 --> 00:45:13,300
Ser du ikke engang?

669
00:45:14,200 --> 00:45:15,333
(ALLIGATOR HISSER)

670
00:45:15,367 --> 00:45:16,633
(RYKENDE)

671
00:45:17,100 --> 00:45:19,834
Åh, min Gud! Det bevæger sig.
Åh, Phil!

672
00:45:20,900 --> 00:45:23,000
Åh, min Gud! Åh, min Gud!

673
00:45:23,433 --> 00:45:24,734
PHIL: Jeg ved det ikke
hvad skal man gøre nu.

674
00:45:24,767 --> 00:45:26,433
Er du ikke bange for døden?

675
00:45:29,500 --> 00:45:31,834
Åh, det er så grimt det
det er endda på gulvet.

676
00:45:32,233 --> 00:45:33,233
(SKRIG)

677
00:45:33,633 --> 00:45:36,100
Jeg går ud! Jeg tager afsted!
Hvor er mine nøgler?

678
00:45:36,767 --> 00:45:39,533
Det er det mest skræmmende
forbandet ting jeg nogensinde har set
i hele mit liv!

679
00:45:39,567 --> 00:45:40,800
APRIL: Jeg tager afsted.

680
00:45:40,834 --> 00:45:42,200
PHIL: Gå ikke af sted.
Hvor fanden skal du hen?

681
00:45:42,233 --> 00:45:43,867
Jeg tager afsted.
Jeg sværger ved Gud!

682
00:45:43,900 --> 00:45:47,100
Phil, seriøst, tak.
Hjælp! Hjælp mig med at få det her
ud herfra!

683
00:45:47,133 --> 00:45:48,767
Jeg er bange for døden!

684
00:45:52,200 --> 00:45:53,600
Åh, Gud!

685
00:45:55,633 --> 00:45:57,200
(ALLE GRNER)

686
00:45:58,333 --> 00:45:59,633
Åh, mand.

687
00:45:59,667 --> 00:46:01,700
(BANKER PÅ DØREN)
APRIL: Nej! Ingen!

688
00:46:01,734 --> 00:46:05,233
Nej, jeg slipper ikke ind...
Nej, nej! Gud, hvor er det?

689
00:46:05,266 --> 00:46:07,834
Åh, tak!
Du har det ikke, vel?
KVINDE: Nej, det har vi ikke.

690
00:46:07,867 --> 00:46:09,500
(SKRIGER)
Er den der ikke?

691
00:46:09,533 --> 00:46:11,533
Sådan seriøst
er det ægte?

692
00:46:11,567 --> 00:46:13,300
Jeg mener det alvorligt. Er det ægte?

693
00:46:13,633 --> 00:46:15,367
Er det ægte? Er det ægte?

694
00:46:15,400 --> 00:46:16,700
KVINDE: Ja.
(SKRIK)

695
00:46:16,734 --> 00:46:18,700
jeg er seriøs,
få alle ud!

696
00:46:18,734 --> 00:46:19,934
(BAM LINDER)

697
00:46:24,934 --> 00:46:26,367
(SUMMENDE)

698
00:46:27,133 --> 00:46:30,066
JOHNNY: Dude, dude.
Vente. Stop! Slap af, dude.

699
00:46:31,133 --> 00:46:33,433
BAM: Whiz kid sparkede
din røv, fyr.

700
00:46:34,500 --> 00:46:35,767
Jeg fik dig ikke engang.

701
00:46:35,800 --> 00:46:37,500
Du fik tæsk af Wee Man.

702
00:46:37,734 --> 00:46:39,767
Dude.
Lad mig se.

703
00:46:39,800 --> 00:46:41,200
Han fik dig ikke engang.

704
00:46:41,233 --> 00:46:43,266
JOHNNY: Hvor?
Jeg gjorde ikke engang...
Han fik dig ikke engang.

705
00:46:45,767 --> 00:46:47,533
KAMERAMAN: Lad mig se
baghovedet.

706
00:46:48,734 --> 00:46:49,900
Åh, dude.

707
00:46:49,934 --> 00:46:51,266
Det skal nok gå.

708
00:46:52,900 --> 00:46:55,233
Jeg er her med Eric Koston
og Clyde Singleton,

709
00:46:55,266 --> 00:46:58,734
og i dag bliver jeg 50-50
denne skinne, og...

710
00:46:59,033 --> 00:47:00,233
Eller prøv at.

711
00:47:00,266 --> 00:47:01,433
ERIC: Så denne ting er lang.

712
00:47:01,467 --> 00:47:03,800
Ja tak.
Tak fordi du mindede mig om det.

713
00:47:05,433 --> 00:47:06,800
Du har det.

714
00:47:11,200 --> 00:47:13,233
Jeg fik det. Jeg har det her.

715
00:47:13,266 --> 00:47:14,567
(MÆNGDE APPLAUDERER)

716
00:47:14,600 --> 00:47:16,100
KAMERAMAN:
Dude, vil han gå?
Ja.

717
00:47:16,133 --> 00:47:18,533
Vil han gå?
Han skal et sted hen.

718
00:47:19,700 --> 00:47:21,700
Han går.
Han går, ja.

719
00:47:22,467 --> 00:47:25,300
Mit indtryk
af Johnny Knoxville.
Sådan noget.

720
00:47:27,867 --> 00:47:29,133
"Åh, mit ansigt!"

721
00:47:30,066 --> 00:47:33,367
Jeg er Johnny Knoxville
og jeg vil
slib denne skinne.

722
00:47:36,133 --> 00:47:37,667
Klar, klar, gå!

723
00:47:42,900 --> 00:47:44,300
(GIPENDE)

724
00:47:45,233 --> 00:47:49,133
Ja! Ja! Ja!

725
00:47:49,700 --> 00:47:51,266
Han nåede hele vejen ned.

726
00:47:51,300 --> 00:47:52,767
ERIC: Jeg kan ikke tro det
han nåede så langt.

727
00:47:52,800 --> 00:47:54,100
CLYDE: Du nåede det
forbandet bund!

728
00:47:54,133 --> 00:47:55,533
Jeg kan ikke tro
han nåede så langt.

729
00:47:55,567 --> 00:47:57,400
Jeg kan ikke tro... Jeg kan ikke

730
00:48:16,467 --> 00:48:18,100
(KALVENDE)

731
00:48:19,633 --> 00:48:20,967
Dette er papirudskæringerne.

732
00:48:21,233 --> 00:48:23,834
Jeg får papirklip
mellem båndene
af mine fingre

733
00:48:23,867 --> 00:48:25,633
og webbingerne
af mine tæer.
RYAN: Hold det stille.

734
00:48:25,667 --> 00:48:26,834
Der er ingen god måde at gøre det på.

735
00:48:28,133 --> 00:48:29,166
Ja, jeg ved det.
Så bare tag fat i det.
Tag en... Træk vejret.

736
00:48:31,800 --> 00:48:32,367
(JOHNNY SHRIEKING)

737
00:48:39,066 --> 00:48:40,900
Åh, du kan mærke
når den går ind.

738
00:48:40,934 --> 00:48:43,700
Åh, giv mig...
Den her fungerer godt,
giv mig den næste.

739
00:48:43,900 --> 00:48:45,367
KAMERAMAN: Gør det. Gør det.

740
00:48:45,767 --> 00:48:47,767
(SPUTTER)

741
00:48:49,066 --> 00:48:50,433
(ALLE RÅBER)

742
00:48:50,467 --> 00:48:52,166
STEVE-O: Åh, ja,
åbnede op med en god.

743
00:48:52,200 --> 00:48:53,900
CHRIS: Hørte du det?

744
00:48:53,934 --> 00:48:56,734
JOHNNY: Åh, det var mit kød!
Åh, shit.

745
00:48:56,767 --> 00:48:59,166
Hvis jeg gør din hånd,
du vil glemme
smerten i din fod.

746
00:48:59,600 --> 00:49:01,233
Det er en god pointe.

747
00:49:01,266 --> 00:49:02,600
Tag en dyb indånding.

748
00:49:11,033 --> 00:49:13,266
Lance prøver...
Vil du brække dig?

749
00:49:13,300 --> 00:49:14,934
Lad være, Lance, der er så mange
steder for dig

750
00:49:14,967 --> 00:49:16,500
Se Lance besvime.
Lance vil brække sig!

751
00:49:16,533 --> 00:49:18,900
JOHNNY: Fra hvad, pepperonien
eller papirklip?

752
00:49:18,934 --> 00:49:20,066
(ALLE BØKENDE)
Begge dele?

753
00:49:20,100 --> 00:49:21,633
Pepperonien.

754
00:49:23,033 --> 00:49:25,033
Det er godt! Med svineindvolde.

755
00:49:33,900 --> 00:49:35,533
Er han okay?
Jeg ved det ikke.

756
00:49:35,567 --> 00:49:37,500
Vent, er han okay?
BAM: Lance, er du okay?

757
00:49:37,533 --> 00:49:39,433
Læge!
Hey, du skal ikke banke på
over øllet.

758
00:49:39,467 --> 00:49:40,800
Dude, er du okay?

759
00:49:40,834 --> 00:49:42,133
Ja, jeg har det fint.

760
00:49:42,367 --> 00:49:43,667
KAMERAMAN: Og tag ham
i et kølerum.

761
00:49:43,700 --> 00:49:45,333
Dette er det største
lidt nogensinde.

762
00:49:45,967 --> 00:49:48,200
Steve-O, hvis du vil
for at gøre noget mere, gør det.
Jeg er færdig.

763
00:49:50,100 --> 00:49:52,266
RYAN: Er alle klar?
Ja.

764
00:49:52,300 --> 00:49:53,767
Kan du se hans ansigtsudtryk?

765
00:49:56,400 --> 00:49:57,633
MAN: Gør en mere.
Gør det igen.

766
00:49:57,667 --> 00:49:58,934
Det sugede.

767
00:50:01,000 --> 00:50:04,133
Gud, jeg er glad for, at jeg kom ned
for at se, hvad der foregik
i dette rum.

768
00:50:13,467 --> 00:50:15,400
(TALER JAPANSK)
Mmm-hmm.

769
00:50:18,633 --> 00:50:20,066
Vent et øjeblik.

770
00:50:20,100 --> 00:50:22,734
Jeg ved, hvad min formue er.
Det er fest.

771
00:50:22,767 --> 00:50:24,600
♪♪(PARTY BOY TEMA SPILLER)

772
00:50:46,000 --> 00:50:47,367
Dette er Sweaty Fat Fucks.

773
00:50:48,300 --> 00:50:49,734
♪♪(BABY GOT TILBAGE LEGENDE)

774
00:50:50,567 --> 00:50:53,133
♪ Jeg kan godt lide store numser
og jeg kan ikke lyve ♪

775
00:50:53,166 --> 00:50:55,033
♪ I andre brødre
kan ikke afvise ♪

776
00:50:55,066 --> 00:50:57,233
♪ Det når en pige kommer ind
med en lille smule talje ♪

777
00:50:57,266 --> 00:50:59,600
(HUBLING)
♪ Og en rund ting
i dit ansigt bliver du sprunget ♪

778
00:50:59,633 --> 00:51:02,834
♪ vil trække op foran,
fordi jeg bemærker
den numse var proppet ♪

779
00:51:02,867 --> 00:51:04,600
♪ Dybt i jeansene
hun har på ♪

780
00:51:04,633 --> 00:51:07,400
♪ Jeg er hooked og jeg kan ikke
stop med at stirre, åh, skat ♪

781
00:51:07,433 --> 00:51:10,233
♪ Jeg vil gerne blive vidende om dig
og tag dit billede ♪

782
00:51:10,266 --> 00:51:11,900
♪ Mine homeboys
forsøgte at advare mig ♪

783
00:51:11,934 --> 00:51:14,200
♪ Men den røv har du
gør mig så liderlig ♪

784
00:51:14,233 --> 00:51:15,900
♪ Åh, bagdel af glat hud ♪

785
00:51:15,934 --> 00:51:17,700
♪ Du siger, du vil have
i min Benz ♪

786
00:51:17,734 --> 00:51:19,500
♪ Nå, brug mig, brug mig ♪

787
00:51:19,533 --> 00:51:20,834
♪ 'For det er du ikke
den gennemsnitlige groupie ♪

788
00:51:20,867 --> 00:51:22,166
(STØNENDE)

789
00:51:22,200 --> 00:51:24,166
♪ Jeg vil have dem
rigtig tyk og saftig ♪

790
00:51:24,200 --> 00:51:26,000
♪ Så find den saftige dobbelt ♪

791
00:51:26,033 --> 00:51:28,800
♪ Mix-A-Lot er i problemer,
beder om et stykke
af den boble ♪

792
00:51:28,834 --> 00:51:30,934
♪ Så jeg kigger
på rockvideoer ♪

793
00:51:30,967 --> 00:51:32,800
♪ Knock-kneed bimbos
går som hos ♪

794
00:51:32,834 --> 00:51:34,500
♪ Du kan få dem bimbos ♪

795
00:51:34,533 --> 00:51:36,266
♪ Jeg beholder mine kvinder
som Flo Jo ♪

796
00:51:36,300 --> 00:51:38,200
♪ Så din kæreste ruller
en Honda ♪

797
00:51:38,233 --> 00:51:40,066
♪ Afspiller træningsbånd
af Fonda ♪

798
00:51:40,100 --> 00:51:42,800
♪ Men Fonda har ikke en motor
bag på sin Honda ♪

799
00:51:42,834 --> 00:51:47,333
♪ Min anakonda vil ikke have nogen
medmindre du har boller, skat ♪

800
00:51:47,367 --> 00:51:49,033
♪ Du kan lave sidebøjninger
eller sit-ups ♪

801
00:51:49,066 --> 00:51:51,200
(HUBLING)
♪ Men vær venlig ikke at tabe
den bagdel ♪

802
00:51:51,233 --> 00:51:53,266
♪ Nogle brødre vil gerne spille
den svære rolle ♪

803
00:51:53,300 --> 00:51:54,867
♪ Og fortæl dig det
numsen er ikke guld ♪

804
00:51:54,900 --> 00:51:57,033
♪ Så de smider det
og lad det være ♪

805
00:51:57,066 --> 00:51:58,667
♪ Og jeg rykker hurtigt op
for at hente det ♪

806
00:51:58,700 --> 00:52:00,700
♪ Så mine damer,
hvis numsen er rund ♪

807
00:52:00,734 --> 00:52:02,533
♪ Og du vil
et triple-x kast ned ♪

808
00:52:02,567 --> 00:52:05,934
♪ Tast 1-900-MIX-A-LOT,
og sparke dem grimme tanker ♪

809
00:52:05,967 --> 00:52:07,400
♪ Baby kom tilbage ♪

810
00:52:13,033 --> 00:52:14,834
♪ Baby kom tilbage ♪♪

811
00:52:22,734 --> 00:52:25,100
Åh, skat, det er et stykke tid siden.

812
00:52:25,133 --> 00:52:26,300
Det er lidt for meget.

813
00:52:26,333 --> 00:52:27,433
Nej, jeg...

814
00:52:32,200 --> 00:52:34,033
Irving, tænker du
kan du gøre det?

815
00:52:34,200 --> 00:52:36,700
Vil du have en plads?
Nej, jeg forstod det. Nej, jeg forstod det.

816
00:52:36,734 --> 00:52:38,133
Har du det?
Ja, ja.

817
00:52:38,166 --> 00:52:39,900
Hvis du mangler en plads,
bare ring til mig.
Okay.

818
00:52:44,767 --> 00:52:46,133
(GRYNTER)

819
00:52:46,567 --> 00:52:49,367
(HOSTER)

820
00:52:52,166 --> 00:52:55,000
Hvad er den hurtigste du nogensinde
slået nogen ud?

821
00:52:55,033 --> 00:52:56,800
Jeg holder Californien
statsrekord.

822
00:52:56,834 --> 00:52:59,533
Det er ligesom 18 sekunder,
inklusive 10-tal.

823
00:52:59,567 --> 00:53:00,867
♪♪(VI VIL HA SJOV AT SPILLE)

824
00:53:00,900 --> 00:53:02,033
♪ Jeg tog den til kæben ♪

825
00:53:02,266 --> 00:53:04,800
♪ En, to, tre,
der var aldrig tvivl ♪

826
00:53:04,834 --> 00:53:07,300
♪ Vi vil have det sjovt,
og du må hellere tro det ♪

827
00:53:07,333 --> 00:53:09,934
♪ Vi vil have det sjovt, ja,
du må hellere tro det ♪

828
00:53:09,967 --> 00:53:12,367
♪ Vi vil have det sjovt, nej,
du forstår ikke ♪

829
00:53:12,400 --> 00:53:15,166
♪ Sjov, sjov, sjov, sjov,
stille dine krav ♪

830
00:53:15,200 --> 00:53:17,433
♪ Vi vil have det sjovt
og du måske
også se det i øjnene ♪

831
00:53:17,467 --> 00:53:20,400
♪ Vi vil have det sjovt, og vi
ønsker at blive spildt! ♪♪

832
00:53:20,433 --> 00:53:22,233
Det tror jeg, du vil
bryde det i dag.

833
00:53:23,100 --> 00:53:24,400
Jeg er Johnny Knoxville.

834
00:53:24,433 --> 00:53:25,734
Og jeg er Butterbean.

835
00:53:25,767 --> 00:53:27,700
I dag skal vi
lave lidt boksning.

836
00:53:43,700 --> 00:53:45,800
Okay, jer.
Berøringshandsker
og kom ud og kæmper.

837
00:53:45,834 --> 00:53:47,200
(BELL DINGS)

838
00:53:51,767 --> 00:53:53,667
(JOHNNY STØNNER)

839
00:54:01,467 --> 00:54:03,667
Rejs dig op!
Kom så, Butter.

840
00:54:03,700 --> 00:54:05,300
Endnu en gang.
(JOHNNY FNISER)

841
00:54:06,166 --> 00:54:07,967
Det er sidste gang
du sparker mig i røv.

842
00:54:08,000 --> 00:54:10,567
Endnu en gang.
Mere smerte. Det er det.

843
00:54:14,133 --> 00:54:15,633
Du har ikke engang...
Slå mig i det mindste en gang.

844
00:54:15,667 --> 00:54:17,166
Der går du.
(JOHNNY FNISER)

845
00:54:18,000 --> 00:54:19,200
(GRYNTER)

846
00:54:19,233 --> 00:54:20,400
Det er det.

847
00:54:23,700 --> 00:54:24,834
MAN: Er der et problem?

848
00:54:25,033 --> 00:54:27,333
(SNORKER)

849
00:54:29,200 --> 00:54:30,500
(STØNENDE)
Han er ude.

850
00:54:40,734 --> 00:54:42,266
Er Butterbean okay?

851
00:54:47,667 --> 00:54:49,133
KVINDE: Se på det her.

852
00:54:52,834 --> 00:54:56,333
Og ved knockout
i første runde,
ny mester, Butterbean!

853
00:54:56,367 --> 00:54:57,867
Hov! Ja!

854
00:54:58,767 --> 00:55:00,900
BAM: Hvor skal vi hen,
Knoxville?

855
00:55:00,934 --> 00:55:02,600
Hospitalet.

856
00:55:03,233 --> 00:55:04,600
Hvad fanden er vi
gør det for?

857
00:55:04,633 --> 00:55:06,967
Jeg ved det ikke. Tilsyneladende
Jeg har en stor flænge i mit hoved,

858
00:55:07,000 --> 00:55:08,767
og det tror jeg, jeg er
lidt hjernerystelse.

859
00:55:10,467 --> 00:55:12,000
Giver du mig en chance?

860
00:55:12,033 --> 00:55:13,166
DR. KIPPER: Ja.

861
00:55:14,266 --> 00:55:15,667
Er du okay?
Mmm-hmm.

862
00:55:15,700 --> 00:55:18,200
Vi har en mere tilbage, kammerat.
Ja, sir.

863
00:55:18,233 --> 00:55:19,567
Så er du en fri mand.

864
00:55:19,600 --> 00:55:20,867
Tak.

865
00:55:21,066 --> 00:55:24,767
Det bliver du
føler sig ikke godt
de næste 24 timer.

866
00:55:25,033 --> 00:55:26,333
Tak, Dr. Kipper.
Okay.

867
00:55:27,834 --> 00:55:29,433
Du skal nok se mig
på to til tre dage.
Vi ses om et par dage.

868
00:55:31,367 --> 00:55:34,033
(Råber utydeligt)

869
00:55:36,567 --> 00:55:38,433
Hej! Hej! Hej!

870
00:55:41,233 --> 00:55:44,467
For helvede!
Hvad laver du?
Hej! Stå af, mand!

871
00:55:44,500 --> 00:55:45,934
Hvad sker der her?

872
00:55:45,967 --> 00:55:47,767
Stå af! Stå af!

873
00:56:01,100 --> 00:56:04,166
Vi er i Okinawa
og vi skal til at svømme
med nogle hvalhajer.

874
00:56:04,200 --> 00:56:08,266
Men først,
vi er nødt til at gnide en ud.

875
00:56:13,100 --> 00:56:16,767
GARY: Nå, jeg begik fejlen
at vise dem

876
00:56:16,800 --> 00:56:19,533
hvad havagurker gør
når de er truet.

877
00:56:19,567 --> 00:56:22,700
Og det er, du ved,
så snart
noget rører dem,

878
00:56:23,100 --> 00:56:26,600
disse hvide tråde
komme ud af enden af det,

879
00:56:27,133 --> 00:56:31,233
og Steve-O og Chris
syntes det var en god idé.

880
00:56:31,266 --> 00:56:33,233
Så de er derude
prøver at...

881
00:56:33,266 --> 00:56:34,834
KAMERAMAN: Onanere?
Onanere. Ja.

882
00:56:34,867 --> 00:56:37,066
Så i hvert fald, jeg undskylder.

883
00:56:37,100 --> 00:56:38,500
(GRNER)

884
00:56:42,934 --> 00:56:44,800
STEVE-O: Dette er
hvalhajen Gummer.

885
00:56:46,600 --> 00:56:48,834
Med en simpel
barbering af skraberen,

886
00:56:48,867 --> 00:56:51,233
Steve-O nemt
forklæder sig

887
00:56:51,266 --> 00:56:54,367
at narre hvalhajerne
til at tænke
han er en harmløs ung dreng.

888
00:56:56,266 --> 00:56:57,900
Jeg er ret nervøs
om min wiener

889
00:56:57,934 --> 00:56:59,533
omkring den hvalhaj.
Det er jeg virkelig.

890
00:56:59,567 --> 00:57:01,266
GARY: Nu, den bedste måde
at tænke på hvalhajerne

891
00:57:01,300 --> 00:57:02,934
er de ligesom
store hundehvalpe.

892
00:57:03,633 --> 00:57:05,633
Øh, nogle gange bider hvalpe.

893
00:57:06,100 --> 00:57:07,367
Ja, men det har de
små tænder.

894
00:57:07,400 --> 00:57:08,867
Hvalpe,
de har små tænder.
Små tænder.

895
00:57:08,900 --> 00:57:10,433
Du får en gummer.

896
00:57:10,900 --> 00:57:13,934
Okay. Så det er det
lidt ligesom at være med
en pige uden tænder.

897
00:57:13,967 --> 00:57:15,233
Sådan, ja.
Ja.

898
00:57:15,934 --> 00:57:17,667
STEVE-O: Så lige under
i disse farvande,

899
00:57:17,700 --> 00:57:20,233
30 fods hvalhajer
venter på at spise

900
00:57:20,266 --> 00:57:22,200
disse vilde rejer
ud af vores skridt.

901
00:57:22,233 --> 00:57:23,166
Okay.

902
00:57:23,200 --> 00:57:25,100
(KLINKER)

903
00:57:30,200 --> 00:57:32,600
Åh, de er lidt...
De kniber.

904
00:57:32,633 --> 00:57:33,967
Er disse levende?

905
00:57:36,734 --> 00:57:38,000
De føler ikke
godt på vej...

906
00:57:38,033 --> 00:57:39,300
Du er en del af det her, mand.

907
00:57:40,900 --> 00:57:42,367
Se på denne reje.

908
00:57:48,300 --> 00:57:50,200
Det har jeg vist ikke rigtig
nogle sidste ord.

909
00:57:50,233 --> 00:57:52,266
Jeg slår mig selv ihjel
når jeg mister min wiener.

910
00:57:52,300 --> 00:57:53,934
♪♪(CHA CHA TWIST PLAYING)

911
00:57:53,967 --> 00:57:55,667
♪ Kom så, skat ♪

912
00:57:55,700 --> 00:57:57,734
♪ Lad os gøre twisten ♪

913
00:57:59,834 --> 00:58:02,300
♪ Kom så, skat ♪

914
00:58:03,000 --> 00:58:05,200
♪ Lad os gøre twisten ♪

915
00:58:05,600 --> 00:58:06,700
(BÅDE GRNER)

916
00:58:07,333 --> 00:58:09,300
♪ Du ser godt ud, ja ♪

917
00:58:10,033 --> 00:58:12,500
♪ Når du går sådan her ♪

918
00:58:13,166 --> 00:58:14,367
(GRØNNE)

919
00:58:14,400 --> 00:58:16,533
♪ Fortæl mig, skat ♪

920
00:58:17,667 --> 00:58:20,066
(STØNENDE)
♪ Har du set min søster? ♪

921
00:58:21,734 --> 00:58:24,266
♪ Fortæl mig, skat ♪

922
00:58:24,834 --> 00:58:27,133
♪ Har du set min søster? ♪

923
00:58:27,166 --> 00:58:28,533
(RÅBER)

924
00:58:28,567 --> 00:58:30,433
♪ Hun ved, hvordan man rocker ♪

925
00:58:30,467 --> 00:58:31,867
(SKRIGER)

926
00:58:31,900 --> 00:58:33,834
♪ Og gør cha-cha twist ♪

927
00:58:33,867 --> 00:58:35,100
♪ Øh-huh ♪

928
00:58:35,133 --> 00:58:38,333
♪ Ja, cha-cha-cha ♪

929
00:58:39,133 --> 00:58:42,333
♪ Hov, skat, cha-cha-cha ♪♪

930
00:58:43,867 --> 00:58:46,333
Min penis er virkelig lille nu.

931
00:58:48,533 --> 00:58:50,400
Jeg kan ikke rigtig
ser cool ud lige nu.

932
00:58:56,934 --> 00:58:58,200
(FUGLE KVIDER)

933
00:58:58,233 --> 00:59:00,700
Hej. Jeg er Johnny Knoxville.
Dette er flodbølgen.

934
00:59:01,166 --> 00:59:02,400
(KLINDER)

935
00:59:10,066 --> 00:59:11,367
(LANCE LINDER)

936
00:59:12,533 --> 00:59:13,567
Hvordan så det ud?

937
00:59:13,600 --> 00:59:14,700
Det så godt ud.

938
00:59:18,967 --> 00:59:21,467
Du er lige blevet drivvåd.

939
00:59:22,567 --> 00:59:23,934
(JOHNNY LINDER)

940
00:59:26,266 --> 00:59:28,633
Jeg kan ikke engang, ligesom,
vælg en tatovering, f.eks.

941
00:59:28,667 --> 00:59:32,333
medmindre jeg er ret sikker
at folk vil grine
hver gang de ser det.

942
00:59:33,667 --> 00:59:34,967
KAMERAMAN: Åh, min Gud, dude.

943
00:59:42,400 --> 00:59:44,000
(ALLE GRNER)

944
00:59:44,033 --> 00:59:48,066
Ligesom, hvordan præsterer du
for fanden
verdens dummeste tatovering?

945
00:59:49,767 --> 00:59:52,500
Fuck, mand.
Det har jeg i hvert fald ikke
at se på det, ikke?

946
00:59:57,967 --> 01:00:02,533
Mit navn er Henry Rollins
og dette er Off-Road Tattoo.

947
01:00:04,467 --> 01:00:05,867
(SUMMENDE)

948
01:00:07,567 --> 01:00:09,133
Ja!

949
01:00:09,166 --> 01:00:10,400
(GRNER)

950
01:00:10,433 --> 01:00:13,066
Åh! Åh! Åh! Åh! Åh! Åh! Åh!

951
01:00:23,000 --> 01:00:25,433
Dette blev designet
at kneppe dig!

952
01:00:34,300 --> 01:00:36,800
(ALLE RÅBER)

953
01:00:36,834 --> 01:00:38,633
Din kristne skide!

954
01:00:48,066 --> 01:00:49,400
Ah!

955
01:00:53,166 --> 01:00:55,100
Det er en total
smiley, dude.

956
01:00:58,266 --> 01:00:59,867
(MOTOR OMDRØRENDE)

957
01:01:08,600 --> 01:01:10,133
(METAL SKRIG)

958
01:01:17,433 --> 01:01:18,800
(SUMMENDE)

959
01:01:22,100 --> 01:01:25,033
Jeg er lige blevet klippet helt
for bare en uge siden.

960
01:01:25,066 --> 01:01:26,667
KAMERAMAN: Du er ved
at få mange flere.

961
01:01:36,000 --> 01:01:37,867
Ja, også mig.
Jeg gør det ikke.

962
01:01:37,900 --> 01:01:39,233
(SUMMENDE)

963
01:01:39,266 --> 01:01:40,533
(ALLE GRNER)

964
01:01:41,633 --> 01:01:43,133
LANCE: Se på Ehren.

965
01:01:44,000 --> 01:01:45,166
(STØNENDE)

966
01:01:46,734 --> 01:01:48,000
Åh, shit!

967
01:01:50,367 --> 01:01:53,066
Så vi finder det
lidt køligt i Japan.

968
01:01:53,100 --> 01:01:55,734
Vi vil varme os op
med noget fyrværkeri.

969
01:02:00,367 --> 01:02:01,767
Lad os gå, dude.

970
01:02:01,800 --> 01:02:03,900
KAMERAMAN: Rul tilbage dertil,
bare en smule.

971
01:02:03,934 --> 01:02:06,800
KAMERAMAN: Åh, nej!
Dette er en dårlig vinkel. Skifte.

972
01:02:07,100 --> 01:02:08,867
JOHNNY: Åh, nej, nej, nej.

973
01:02:10,667 --> 01:02:12,033
Lad os se.

974
01:02:12,433 --> 01:02:13,533
Åh!

975
01:02:13,567 --> 01:02:14,633
(ALLE FRINER)

976
01:02:15,867 --> 01:02:18,600
(ALLE GER HYSTERISK)

977
01:02:21,166 --> 01:02:23,633
Der faldt ligesom en gløde
lige i mit kornhul, dude.

978
01:02:25,133 --> 01:02:26,934
Dobbeltknus det, men forsigtigt.

979
01:02:32,100 --> 01:02:33,533
(GRNER NERVØST)

980
01:02:46,867 --> 01:02:49,033
Du tænker måske
dette næste stunt
er umuligt.

981
01:02:50,600 --> 01:02:52,400
KAMERAMAN: Du skal sidde på hug
lidt, Pontius.

982
01:02:54,734 --> 01:02:56,867
JOHNNY: Hver gang!

983
01:02:56,900 --> 01:02:58,433
MAN: Er Chris' pik
kortere eller...

984
01:02:58,467 --> 01:03:00,000
STEVE-O: Ja,
den er lidt kortere.

985
01:03:06,367 --> 01:03:08,133
Hold det inde! Hold da op!

986
01:03:08,800 --> 01:03:10,066
Stick

987
01:03:10,467 --> 01:03:12,266
(ALLE GRNER)

988
01:03:14,133 --> 01:03:16,233
Det ramte næsten
Loomis i ansigtet.

989
01:03:25,900 --> 01:03:27,033
(SUKENDE)

990
01:03:27,066 --> 01:03:29,800
For fanden,
dette er BMX Tug-of-War.

991
01:03:29,834 --> 01:03:31,300
♪♪(LAD OS BLIVE FUCKED UP
SPILLER)

992
01:03:31,333 --> 01:03:33,200
♪ Lad os blive fucked op ♪
Fuck!

993
01:03:34,867 --> 01:03:36,500
♪ Lad os blive fucked op ♪

994
01:03:40,233 --> 01:03:42,033
Hvilken dum idé.

995
01:03:46,667 --> 01:03:48,934
Jeg er omgivet af kaktusser.

996
01:03:49,767 --> 01:03:51,767
For fanden.
MAN: Dude, det er en kaktus.

997
01:03:51,800 --> 01:03:53,166
Det er kaktusser!

998
01:03:53,200 --> 01:03:54,600
Det er kaktus.

999
01:03:54,633 --> 01:03:56,500
Uanset hvad det er, så gør det ondt.

1000
01:04:02,600 --> 01:04:04,000
(HORN TUTER)

1001
01:04:15,100 --> 01:04:16,734
Vil du rejse dig og krydse?

1002
01:04:28,333 --> 01:04:29,934
Dette er den gule snekegle.

1003
01:04:31,834 --> 01:04:33,533
Pak det derind
pæn og stram.

1004
01:04:40,066 --> 01:04:43,033
Lidt koldt herude.
Det kan tage et sekund.
Åh! Der går vi.

1005
01:04:47,900 --> 01:04:50,667
CHRIS: Det er jeg ikke
selv bekymret for tissen,
Jeg er bare bekymret over det

1006
01:04:50,700 --> 01:04:52,133
JOHNNY: Kom nu,
du mangler keglen,
fyr!

1007
01:04:52,166 --> 01:04:54,633
Jeg er ked af det.
Du mangler keglen!

1008
01:04:57,967 --> 01:04:59,500
CHRIS: Du må hellere spise
det hele også.

1009
01:04:59,533 --> 01:05:01,300
Du skal ud og spise
det sted også.

1010
01:05:01,333 --> 01:05:02,867
BAM: Den mandlige binding...

1011
01:05:04,233 --> 01:05:06,000
Nyd snekeglen.

1012
01:05:07,066 --> 01:05:09,200
WEE MAN: Åh, du spildte bare
en hel flok!

1013
01:05:09,633 --> 01:05:12,567
KAMERAMAN: Bare forstå det
hele mundfuld, lige der.
Fortsæt.

1014
01:05:14,567 --> 01:05:15,900
Fortsæt!
Spis det!

1015
01:05:15,934 --> 01:05:17,166
Kom nu, det er din tisse.
Dude, sluk det!

1016
01:05:17,200 --> 01:05:18,433
WEEMAN: Åh, kom nu.

1017
01:05:18,467 --> 01:05:20,000
Hej, jeg prøver.
Det er så koldt.

1018
01:05:20,033 --> 01:05:21,600
Slug det! Slug det!

1019
01:05:22,567 --> 01:05:23,900
Åh, Gud.

1020
01:05:23,934 --> 01:05:25,233
Spis det! Spis det!

1021
01:05:25,266 --> 01:05:26,767
Slug det, mand!
Ikke... Nej, nej.

1022
01:05:26,800 --> 01:05:28,000
Åh nej.
Åh, ingen brækket.

1023
01:05:28,033 --> 01:05:29,233
Jeg gør det!

1024
01:05:29,266 --> 01:05:30,467
Se ikke på det.

1025
01:05:33,567 --> 01:05:34,934
BAM: Dude, det drypper
ud af bunden.

1026
01:05:34,967 --> 01:05:36,367
Vil du fange det,
hvad der drypper
ude i bunden?

1027
01:05:41,500 --> 01:05:43,166
Åh, min Gud!

1028
01:05:43,200 --> 01:05:45,100
Åh, min Gud!

1029
01:05:54,100 --> 01:05:55,367
BAM: Det er lort.

1030
01:05:57,600 --> 01:05:59,033
JOHNNY: Spark dig selv
i hovedet, Wee Man.

1031
01:05:59,066 --> 01:06:01,200
Denne fyr.
Han vil gøre hvad som helst
bare for at se bedre ud.

1032
01:06:30,000 --> 01:06:31,633
(VENTILATOR BLÆSER)

1033
01:06:56,100 --> 01:06:59,433
Nej, kom væk.
Hvad er nu?

1034
01:06:59,667 --> 01:07:03,133
Er du begyndt at tabe
tænker du på det lort?
Bam, stop det!

1035
01:07:03,533 --> 01:07:05,734
Nu får du
vild med det lort.

1036
01:07:08,066 --> 01:07:09,233
Abe!

1037
01:07:10,166 --> 01:07:11,867
Han begynder at miste det!

1038
01:07:13,100 --> 01:07:14,967
Jesus Kristus!

1039
01:07:17,133 --> 01:07:19,133
Ape, jeg har brug for toiletpapir!

1040
01:07:20,400 --> 01:07:22,767
Okay, det hedder det
golfbanen Airhorn.

1041
01:07:22,800 --> 01:07:26,567
Når folk slår ud,
når de kommer ned
med deres gynge,

1042
01:07:26,600 --> 01:07:28,500
vi blæser
disse lufthorn.

1043
01:07:29,066 --> 01:07:30,667
(FUGLE KVIDER)

1044
01:07:32,367 --> 01:07:33,734
(LUFTHORN BLARES)

1045
01:07:33,767 --> 01:07:35,500
(JOHNNY SNIKKER)

1046
01:07:43,934 --> 01:07:45,266
(LUFTHORN BLARES)

1047
01:07:45,767 --> 01:07:47,967
DIMITRY: Her går hun igen.
JOHNNY: Nej. Er det en anden?

1048
01:07:48,000 --> 01:07:49,467
(LUFTHORN BLARES)

1049
01:07:49,500 --> 01:07:51,467
DAVE: Hun ramte det stadig
rigtig godt.

1050
01:07:59,133 --> 01:08:00,300
(LUFTHORN BLARES)

1051
01:08:04,033 --> 01:08:05,033
(JOHNNY LINDER)

1052
01:08:12,133 --> 01:08:13,767
(LUFTHORN BLARES)

1053
01:08:13,800 --> 01:08:15,233
JOHNNY: Holy shit.

1054
01:08:18,967 --> 01:08:21,266
Hvad sagde jeg til dig?
Hvad sagde jeg til dig?

1055
01:08:21,300 --> 01:08:23,467
JOHNNY: Her, du har tabt
din klub. Undskyld.

1056
01:08:23,500 --> 01:08:26,367
Har jeg ikke fortalt dig det
Jeg ville komme herover
og sparke dig i røv for det?

1057
01:08:26,400 --> 01:08:28,767
Hvad? Jeg er ked af det.
Jeg fik bursitis.

1058
01:08:29,300 --> 01:08:30,633
Har du bursitis?
Ja.

1059
01:08:30,834 --> 01:08:32,934
Altså, det betyder
skal du lege med et horn?
Det hjælper.

1060
01:08:32,967 --> 01:08:34,700
Jeg skal give dig noget
at lege med, kammerat.

1061
01:08:34,967 --> 01:08:36,633
Undskyld. Det vil ikke ske igen.

1062
01:08:44,367 --> 01:08:45,834
(LUFTHORN BLARES)

1063
01:08:53,467 --> 01:08:55,367
JOHNNY: Åh, for fanden!
DAVE: Shit. Han slår ud!

1064
01:08:55,400 --> 01:08:57,100
Kom ned! Kom ned!
Åh, shit!

1065
01:09:03,333 --> 01:09:04,767
Kom tilbage. Kom ned, kom ned.

1066
01:09:04,800 --> 01:09:06,100
DIMITRY: Se det her!
Vente. Vente.

1067
01:09:06,133 --> 01:09:07,333
DAVE: Kom ned, Dimitry.

1068
01:09:07,367 --> 01:09:08,934
(LUFTHORN BLARES)

1069
01:09:14,433 --> 01:09:16,133
(HYSER)

1070
01:09:16,834 --> 01:09:18,834
(GRNER)

1071
01:09:21,033 --> 01:09:22,734
(GRYNTER)

1072
01:09:22,767 --> 01:09:24,667
JOHNNY:
Åh, disse ting er skræmmende.

1073
01:09:28,000 --> 01:09:30,233
Jeg er Bam Margera.
Jeg er Johnny Knoxville.

1074
01:09:30,266 --> 01:09:32,200
Og det skal vi
være indbrudstyve i dag.

1075
01:09:41,800 --> 01:09:43,166
JOHNNY: Åh, Gud!

1076
01:09:43,834 --> 01:09:45,166
Fuck! Få diamanterne!

1077
01:09:45,200 --> 01:09:47,867
Dude, jeg fortalte dig det
ikke at falde af
den forbandede stråle.

1078
01:09:47,900 --> 01:09:49,467
Vend om! Vend om!

1079
01:09:49,500 --> 01:09:50,600
Fuck!

1080
01:09:54,734 --> 01:09:56,400
LANCE: Åh, for helvede!

1081
01:09:58,467 --> 01:10:00,066
JOHNNY: Idiot!
Hvad fanden er det?

1082
01:10:02,800 --> 01:10:03,800
JOHNNY: Gå!

1083
01:10:04,400 --> 01:10:06,033
LANCE: For helvede!

1084
01:10:07,467 --> 01:10:10,000
(LANCE LINDER)

1085
01:10:10,734 --> 01:10:13,066
KAMERAMAN: Er du okay?
Er du okay?

1086
01:10:13,100 --> 01:10:14,533
Jeg har det godt. Jeg har det godt.

1087
01:10:15,266 --> 01:10:17,500
Hvad syntes du
skete lige der?
Det er pinligt.

1088
01:10:17,533 --> 01:10:19,433
Jeg var knap halvvejs
gennem loftet,

1089
01:10:19,467 --> 01:10:20,967
og det var du allerede
ud af døren.

1090
01:10:22,500 --> 01:10:24,066
Du sprintede virkelig.

1091
01:10:25,066 --> 01:10:27,200
Virkelig, fyre i masker,
Jeg er ude.

1092
01:10:27,233 --> 01:10:29,767
Jeg spiller ikke. Jeg spiller ikke.

1093
01:10:32,800 --> 01:10:36,500
Er der nogen egentlig,
som en rigtig grund

1094
01:10:36,533 --> 01:10:38,967
hvorfor nogen
ville skubbe noget op
deres røv sådan her?

1095
01:10:39,000 --> 01:10:41,367
Nej.
Jeg hævder forudsigelser
til denne begivenhed.

1096
01:10:41,400 --> 01:10:43,567
CHRIS: Hvor er Ryan?
Har du lavet dem?

1097
01:10:43,600 --> 01:10:45,367
Nummer et,
det kommer ikke derind.

1098
01:10:45,400 --> 01:10:48,000
Nummer to, selvom det gør,
den bliver ikke derinde.

1099
01:10:48,033 --> 01:10:49,834
Absolut ingen sidde ned
sker.

1100
01:10:49,867 --> 01:10:53,567
Nummer tre,
det er der ingen måde, de vil
tror, at dette er sandt.

1101
01:10:53,600 --> 01:10:55,600
Så du siger det er...

1102
01:10:55,834 --> 01:10:59,934
Jeg siger, at der ikke er noget
Jeg vil have mere end for dette
ske, men...

1103
01:10:59,967 --> 01:11:01,633
Du vil ikke have det
at ske så meget.

1104
01:11:01,834 --> 01:11:05,166
Nej, det gør jeg virkelig.
Dette er vores oprindelige talent
for dette stykke i øvrigt.

1105
01:11:05,200 --> 01:11:06,633
Ja. Jeg tror, at...

1106
01:11:06,967 --> 01:11:09,333
Det er en af de første ting
Jeg tror, jeg nogensinde har set dig
dukke ud på.

1107
01:11:09,367 --> 01:11:12,000
Åh, mand, jeg er så glad
Jeg afviste denne idé.

1108
01:11:12,033 --> 01:11:13,800
Jeg er så glad.

1109
01:11:16,633 --> 01:11:19,400
Jeg skal nok bruge
alt dette inden udgangen
af segmentet.

1110
01:11:21,200 --> 01:11:23,834
Øh, hvad har vi ellers?

1111
01:11:24,066 --> 01:11:25,967
Et kondom. Tak.

1112
01:11:27,367 --> 01:11:30,400
Og en lille legetøjsbil.

1113
01:11:30,734 --> 01:11:32,367
Blå, det er min yndlingsfarve.

1114
01:11:34,734 --> 01:11:36,133
(LANCE)
Lad mig se det.
Dingle det.

1115
01:11:37,633 --> 01:11:38,800
(LANCE LINDER)

1116
01:11:39,100 --> 01:11:40,767
Se på reservoirets spids.

1117
01:11:42,233 --> 01:11:43,900
Nu smører jeg mig...

1118
01:11:43,934 --> 01:11:45,400
KAMERAMAN: Jeg kan ikke se
bilen, Ryan.

1119
01:11:45,633 --> 01:11:49,333
...den lille legetøjsbil,
fordi jeg går
at putte det i min numse.

1120
01:11:49,533 --> 01:11:51,333
(FOLK LINER)

1121
01:11:54,166 --> 01:11:55,700
Vær komfortabel.

1122
01:11:56,767 --> 01:11:58,567
Hej, Ed er her
til redning, dude.

1123
01:11:58,600 --> 01:12:00,767
Du er her for at lave det
et problem.

1124
01:12:01,800 --> 01:12:03,100
RYAN: Okay,
vil du se det her?

1125
01:12:03,133 --> 01:12:04,934
Du laver
mig utilpas.
Undskyld.

1126
01:12:04,967 --> 01:12:06,867
Jeg skal have et andet job.

1127
01:12:06,900 --> 01:12:08,200
STEVE-O:
Smør dit majshul op.

1128
01:12:08,233 --> 01:12:09,700
jeg er. Jeg spackler.

1129
01:12:10,734 --> 01:12:12,300
BAM: "Spackling."

1130
01:12:12,333 --> 01:12:13,834
Puls
går helt sikkert op!

1131
01:12:13,867 --> 01:12:14,967
Åh, dude, det gør ondt.

1132
01:12:15,000 --> 01:12:16,600
Dit adrenalin flyder,
er det ikke?

1133
01:12:16,633 --> 01:12:19,300
Der er ingen vej udenom,
det gør for fanden ondt.

1134
01:12:19,333 --> 01:12:20,667
Kom ind, Manny.

1135
01:12:20,700 --> 01:12:22,367
Du er lige i tide, Manny.

1136
01:12:22,400 --> 01:12:25,433
RYAN: Åh, Manny.
Fortæl mig, at jeg er en mand.

1137
01:12:26,934 --> 01:12:28,200
STEVE-O: Hej, mand,
han har det...

1138
01:12:28,233 --> 01:12:30,033
Det føles så forbandet grimt.

1139
01:12:33,166 --> 01:12:35,400
Det her er fuldstændig vanvittigt.

1140
01:12:35,433 --> 01:12:36,433
Den er inde, dude.

1141
01:12:37,433 --> 01:12:38,600
Er den inde?
Ja.

1142
01:12:38,633 --> 01:12:40,166
Lad os se.
Åh, for fanden!

1143
01:12:40,734 --> 01:12:43,333
Det føler jeg, at jeg har
at skide mig i røv.

1144
01:12:43,367 --> 01:12:45,100
STEVE-O: Er der
noget i tryk?

1145
01:12:48,867 --> 01:12:50,900
BAM: Du sagde, at du
havde ikke lyst til at gøre det

1146
01:12:50,934 --> 01:12:53,100
fordi din far
ville fornægte dig?

1147
01:12:53,133 --> 01:12:54,533
Nå, jeg mener, det var det ikke.

1148
01:12:54,567 --> 01:12:57,066
Du drak vin
ud af en fyrs røv.

1149
01:12:57,100 --> 01:13:01,133
Det så min far aldrig.
Jeg har aldrig fortalt ham det,
du ved.

1150
01:13:01,567 --> 01:13:03,667
Jeg ville gøre det her
og jeg var ligesom "far"

1151
01:13:03,700 --> 01:13:06,934
jeg var ligesom,
"Far, vi går
hårdt i disse dage,

1152
01:13:06,967 --> 01:13:09,300
"og der er nogle ideer
flyder rundt."

1153
01:13:09,333 --> 01:13:11,500
Jeg nævnte lige
bilen i numsen.

1154
01:13:11,533 --> 01:13:15,166
Min far, ligesom...
Den eneste gang i mit liv
Jeg har nogensinde hørt min far som...

1155
01:13:15,433 --> 01:13:16,900
Du ved, det er ligesom
når dine forældre siger

1156
01:13:16,934 --> 01:13:20,233
"Jeg er ikke sur på dig,
Jeg er bare skuffet,"
du ved.

1157
01:13:20,266 --> 01:13:23,033
Sådan gør det ondt
så meget mere, ved du?

1158
01:13:23,633 --> 01:13:25,033
Fucking rad.

1159
01:13:26,533 --> 01:13:27,767
BAM: Se på ham gå.

1160
01:13:27,800 --> 01:13:29,700
STEVE-O: Dunn vil vinde,
fyr.

1161
01:13:30,233 --> 01:13:31,700
Jeg er ikke så spændt
om denne sketch.

1162
01:13:31,734 --> 01:13:33,100
Det er ikke min favorit
Jeg har nogensinde gjort,

1163
01:13:33,133 --> 01:13:34,734
fordi der er
en legetøjsbil i min numse.

1164
01:13:34,934 --> 01:13:37,066
Men dette er røntgenbilledet.

1165
01:13:43,734 --> 01:13:45,133
Jeg tror, ​​jeg har brug for et røntgenbillede.

1166
01:13:45,900 --> 01:13:47,500
KVINDE: Antoine?
Ja?

1167
01:13:48,867 --> 01:13:50,767
Hvordan har du det?
Ret godt.

1168
01:13:52,133 --> 01:13:54,400
Jeg er Ryan, og det her er...
Hvad kan jeg gøre for dig?

1169
01:13:54,433 --> 01:13:56,633
Jeg festede i går aftes
med nogle frat fyre.

1170
01:13:56,667 --> 01:13:59,533
Jeg besvimede.
Jeg må være faldet
og knækkede noget,

1171
01:13:59,567 --> 01:14:02,133
fordi jeg ikke har været
kunne gå lige siden.

1172
01:14:02,166 --> 01:14:04,700
Vi tager
røntgen nu, for at være sikker.
Okay.

1173
01:14:05,233 --> 01:14:06,367
Tag en...

1174
01:14:06,400 --> 01:14:07,867
Åh, okay.

1175
01:14:09,967 --> 01:14:11,166
Det her er behageligt.

1176
01:14:11,200 --> 01:14:13,033
Hold vejret.
Bevæg dig ikke.

1177
01:14:25,133 --> 01:14:26,934
(UDTINKT SMAKLING)

1178
01:14:31,266 --> 01:14:33,433
(TALER PÅ SPANSK)

1179
01:14:36,667 --> 01:14:38,233
(TALER PÅ SPANSK)

1180
01:14:53,066 --> 01:14:54,500
Hvad er det?

1181
01:14:54,533 --> 01:14:55,934
RYAN: Jeg aner ikke.

1182
01:14:55,967 --> 01:14:59,233
Det er ikke en del af dig.
Det er noget ekstra.

1183
01:14:59,467 --> 01:15:01,300
Jeg ville have vidst
hvis jeg spiste det.

1184
01:15:01,667 --> 01:15:04,400
Nej. Det ville du ikke være
i stand til at sluge det.

1185
01:15:04,767 --> 01:15:06,300
Det er et billegetøj.

1186
01:15:06,333 --> 01:15:08,100
Nå, hvordan gik et billegetøj
komme derhen?

1187
01:15:08,333 --> 01:15:10,066
Måske har du sat den fast
op i din røv.

1188
01:15:10,100 --> 01:15:11,800
Jeg klistrede ikke noget
op i min røv.

1189
01:15:11,834 --> 01:15:13,967
Har du nogensinde set
noget lignende?

1190
01:15:14,367 --> 01:15:16,166
Nej, det har jeg aldrig set
derinde.

1191
01:15:17,166 --> 01:15:21,600
Jeg har set en legetøjsbil overalt,
men nej, aldrig
i nogens endetarm.

1192
01:15:22,100 --> 01:15:24,133
Kan du ikke få det ud?
Du har ikke...
Nej.

1193
01:15:24,166 --> 01:15:28,700
Jeg er læge,
men jeg øver mig på dette,
kun røntgen.

1194
01:15:29,467 --> 01:15:32,633
Du tror måske jeg bare kan
du ved, tæske det ud?

1195
01:15:32,667 --> 01:15:34,667
Du vil ikke kunne
at poppe det ud.

1196
01:15:35,100 --> 01:15:37,200
Faktisk vil det skade dig.

1197
01:15:37,233 --> 01:15:41,367
Det tror jeg faktisk ikke
det er endda godt for dig
at du pokker det ud.

1198
01:15:41,400 --> 01:15:44,133
KAMERAMAN: Hvad vil der ske
hvis du tager Ex-Lax?
Vil det hjælpe?

1199
01:15:45,033 --> 01:15:46,433
Nej, hvis han tager Ex-Lax,

1200
01:15:46,467 --> 01:15:49,233
godt, han får
meget diarré,
men ingen bil.

1201
01:16:00,533 --> 01:16:02,633
Jeg sætter pris på det. Tak
for at tage sig af mig.

1202
01:16:02,667 --> 01:16:03,934
Okay.
Tak igen.

1203
01:16:17,166 --> 01:16:18,333
Han er i live!

1204
01:16:18,700 --> 01:16:21,567
Åh, Johnny Knoxville.
Han klarede det.

1205
01:16:23,000 --> 01:16:26,033
Åh, der er en Gud.
Åh, tak.

1206
01:16:26,066 --> 01:16:28,800
Og til sidst!
Jeg troede det aldrig ville...

1207
01:16:29,734 --> 01:16:33,667
Dette er slutningen!
Åh, tak, Jesus!

1208
01:16:36,233 --> 01:16:37,567
Åh, barn!

1209
01:16:39,266 --> 01:16:40,500
Lad os se det!
Lad os se det!

1210
01:16:40,533 --> 01:16:41,967
Ikke så slemt.

1211
01:16:42,000 --> 01:16:43,433
(ALLE STUNNER)

1212
01:16:45,800 --> 01:16:48,066
♪♪(HYBRIDE ØJEBLIKKE I SPIL)

1213
01:16:48,100 --> 01:16:49,600
(LUFTHORN BLADER)

1214
01:16:49,633 --> 01:16:51,533
♪ Øjeblikke som dette
holder aldrig ♪

1215
01:16:52,834 --> 01:16:54,400
(HUBLING)

1216
01:16:56,033 --> 01:16:58,934
♪ Hvornår gør skabninger
voldtage dit ansigt ♪

1217
01:16:58,967 --> 01:17:01,166
♪ Hybrider åbnede sig
døren ♪

1218
01:17:03,633 --> 01:17:05,433
(GRYNTER)

1219
01:17:06,200 --> 01:17:08,800
♪ Åh, skat,
når du græder ♪

1220
01:17:08,834 --> 01:17:11,000
♪ Dit ansigt
er øjeblikkelig ♪

1221
01:17:11,033 --> 01:17:14,533
♪ Du skjuler dit udseende
bag disse ar ♪

1222
01:17:16,367 --> 01:17:17,367
Åh, shit!

1223
01:17:24,133 --> 01:17:25,667
JOHNNY: Åh, for fanden!

1224
01:17:25,867 --> 01:17:27,700
♪ Giv mig et øjeblik ♪

1225
01:17:28,266 --> 01:17:30,500
♪ Giv mig et øjeblik ♪

1226
01:17:35,400 --> 01:17:38,133
♪ Åh, skat,
når du græder ♪

1227
01:17:38,166 --> 01:17:40,533
♪ Dit ansigt
er øjeblikkelig ♪

1228
01:17:40,567 --> 01:17:43,967
♪ Du skjuler dit udseende
bag disse ar ♪

1229
01:17:45,834 --> 01:17:47,333
Bam, hvad fanden...

1230
01:17:47,367 --> 01:17:48,900
(SNARLING)

1231
01:17:48,934 --> 01:17:50,967
♪ I hybride øjeblikke ♪

1232
01:17:55,133 --> 01:17:57,767
♪ I hybride øjeblikke ♪

1233
01:17:57,800 --> 01:18:00,700
♪ I hybride øjeblikke ♪

1234
01:18:05,200 --> 01:18:07,567
♪ Giv mig et øjeblik ♪

1235
01:18:07,767 --> 01:18:10,100
♪ Giv mig et øjeblik ♪♪

1236
01:18:19,266 --> 01:18:20,700
Hvis pik
skal jeg sutte

1237
01:18:20,734 --> 01:18:22,900
for at få nogle eksplosioner
her omkring?

1238
01:18:30,133 --> 01:18:32,934
♪♪(KØD TIL AT SPILLE GØR)

1239
01:18:33,166 --> 01:18:36,700
♪ Jeg kan ikke forvente dig
at se mig ♪

1240
01:18:36,734 --> 01:18:38,767
♪ Når jeg ikke er i nærheden ♪

1241
01:18:38,800 --> 01:18:41,667
♪ Og min stemme
er ødelagt ♪

1242
01:18:41,700 --> 01:18:44,133
♪ Ved indespærring
af lyd ♪

1243
01:18:44,166 --> 01:18:46,700
♪ Jeg er en menneskelig maskine ♪

1244
01:18:46,734 --> 01:18:49,100
♪ Snøret med
skjult sygdom ♪

1245
01:18:49,133 --> 01:18:51,567
♪ Hvis fremtiden
ser dystert ud ♪

1246
01:18:51,600 --> 01:18:53,734
♪ Så er du forbundet
til mig ♪

1247
01:18:53,767 --> 01:18:54,967
♪ Kødet i gear ♪

1248
01:18:55,266 --> 01:18:59,266
♪ Mit jeg dukker op
dissekeret
og prætentiøs ♪

1249
01:18:59,300 --> 01:19:01,667
♪ En simpel lyd,
et tungt suk ♪

1250
01:19:01,700 --> 01:19:04,133
♪ Kunne vinde det hele
verden over ♪

1251
01:19:04,166 --> 01:19:06,867
♪ Du lever i frygt
af at være nogen
du ville ikke have ♪

1252
01:19:06,900 --> 01:19:08,567
Den har en knogle.

1253
01:19:09,533 --> 01:19:12,100
♪ Jeg indser
din usikkerhed ♪

1254
01:19:12,133 --> 01:19:14,166
♪ Vil få
det bedste af jer ♪♪

1255
01:19:14,200 --> 01:19:17,233
Åh! Åh, for fanden!

1256
01:19:19,400 --> 01:19:20,934
PIGE: Det er en mand.

1257
01:19:24,400 --> 01:19:25,800
(GRYNTER)

1258
01:19:38,000 --> 01:19:39,166
Gator wrestling.

1259
01:19:43,233 --> 01:19:44,900
(skrigende)

1260
01:19:46,700 --> 01:19:50,400
For fanden,
kom her!
Skynd dig. Skynd dig.

1261
01:19:51,700 --> 01:19:52,900
Skynde sig!

1262
01:20:01,500 --> 01:20:04,233
Vi ville se
hvis du ville løbe her
med en bil i røven.

1263
01:20:04,266 --> 01:20:05,900
Nej, jeg løber ikke
hvor som helst.

1264
01:20:09,633 --> 01:20:10,900
Det er skræmmende nok at gå.

1265
01:20:11,800 --> 01:20:14,066
Du er flink.
Du er en god mand.

1266
01:20:14,100 --> 01:20:15,266
♪♪(HVIS DU BLIVER DUM
SPILLER)

1267
01:20:15,300 --> 01:20:16,467
Vil gerne komme over
til aftensmad?

1268
01:20:16,667 --> 01:20:19,300
Nej, det er okay.
Du ved hvordan
at betjene det nu?

1269
01:20:19,333 --> 01:20:21,533
Ja, det tror jeg.
Det tror jeg.

1270
01:20:21,567 --> 01:20:24,033
♪ Hvis du vil være dum,
du skal være hård ♪

1271
01:20:24,066 --> 01:20:25,834
Jeg har brug for hjælp.
Ja.

1272
01:20:26,333 --> 01:20:29,400
♪ Når du bliver væltet,
du skal op igen ♪

1273
01:20:31,667 --> 01:20:33,867
♪ Det er jeg ikke
den skarpeste kniv
i skuffen ♪

1274
01:20:33,900 --> 01:20:36,700
♪ Men jeg ved det
nok til at vide ♪

1275
01:20:37,300 --> 01:20:40,433
♪ Hvis du vil være dum,
du skal være hård ♪

1276
01:20:42,500 --> 01:20:44,800
Smiley ansigtet
er en fuldstændig afgørende.

1277
01:20:45,834 --> 01:20:47,133
Hvad sagde jeg?

1278
01:20:47,166 --> 01:20:48,266
BAM: Fuck.
Fuck.

1279
01:20:49,500 --> 01:20:50,667
Jeg sagde ikke "F"-ordet.
Ja, det gjorde du.
Du sagde "fuck".

1280
01:20:50,700 --> 01:20:54,133
Bare rolig, vi bipper det.
gjorde jeg? Kan vi skære det ud?

1281
01:20:54,166 --> 01:20:57,100
♪ Og jeg havde fyre
med badges frisk mig ♪

1282
01:20:58,433 --> 01:21:00,700
KVINDE: Det er i orden.
Det ser fint ud.
Det ser normalt ud.

1283
01:21:00,734 --> 01:21:02,767
♪ At lære mig
hvordan man sluger stolthed ♪

1284
01:21:04,200 --> 01:21:06,934
♪ Jeg tog imod råd
ingen tåbe ville tage ♪

1285
01:21:07,700 --> 01:21:10,066
Jeg tror der står "fuck"
på min pande.

1286
01:21:11,300 --> 01:21:12,767
Har de ikke en hale?

1287
01:21:12,800 --> 01:21:14,667
Ingen! De skal have...

1288
01:21:14,700 --> 01:21:16,934
(FART)
♪ Jeg er ikke den skarpeste kniv
i skuffen ♪

1289
01:21:16,967 --> 01:21:19,100
♪ Men jeg ved nok
at vide ♪

1290
01:21:19,934 --> 01:21:21,667
♪ Hvis du vil være dum,
du skal være hård ♪

1291
01:21:21,700 --> 01:21:23,433
KAMERAMAN: Vis ham røntgenbilledet.

1292
01:21:25,767 --> 01:21:28,567
♪ Hvis du vil være dum,
du skal være hård ♪

1293
01:21:31,734 --> 01:21:34,667
Jeg mener, tro mig, dude,
Jeg er ikke uimponeret.

1294
01:21:36,100 --> 01:21:39,233
♪ Sådan er det
i livet og kærligheden ♪

1295
01:21:41,333 --> 01:21:44,500
♪ Hvis du vil være dum,
du skal være hård ♪

1296
01:21:46,567 --> 01:21:49,900
♪ Hvis du vil være dum,
du skal være hård ♪♪

1297
01:21:56,333 --> 01:21:57,533
Fuck!

1298
01:21:58,400 --> 01:22:02,333
Næste gang,
vi kan gøre Son of Jackass.

1299
01:22:02,367 --> 01:22:03,633
Søn

1300
01:22:06,033 --> 01:22:08,133
♪♪(O FORTUNA PLAYING)

1301
01:23:52,200 --> 01:23:53,967
(GRNER)

1302
01:24:06,867 --> 01:24:08,266
Ja, fyr.

1303
01:24:12,367 --> 01:24:13,367
(griner)

1304
01:24:14,600 --> 01:24:17,600
(ANMÆLER LÆSNING)




